ENGLISH
Camera: Canon SX40HS
ESPAÑOL
Cámara: Canon SX40HS
La torre de David o Centro Financiero Confinanzas es un rascacielos abandonado, ubicado en la capital venezonala. Era el octavo edificio más alto de latinoamerica, con 45 pisos y 190m de altura.
Fue invadido por familias sin hogar, victimas de las fuertes lluvias que azotaron el pais en la fecha. Estas familias tenian escuelas, peluquerias, servicios basico e inclusive se movilizaban en motocicletas dentro de las rampas del edificio.
Dato curioso: Jorge David Brillembourg Ortega fue el presidente del Grupo Financiero Confinanzas, y era conocido como el "Rey David de las finanzas".
David's Tower or Centro Financiero Confinanzas is an abandoned skyscraper, located in the capital of Venezuela. It was the eighth tallest building in Latin America, with 45 floors and 190m high.
It was invaded by homeless families, victims of heavy rains that hit the country on the date. These families had schools, hairdressers, basic services and even mobilized on motorcycles inside the ramps of the building.
Fun fact: Jorge David Brillembourg Ortega was the president of the Confinanzas Financial Group, and was known as the "King David of finance".
The Contest:
This is NOT a photography contest. The subject matter is what's being judged with the Abandoned Shit Weekly contest, not one's skills with a camera. Honestly, I just want to see some cool abandoned shit. lol HOWEVER, as with any photograph, the "wow factor" can certainly be enhanced with a technically sound execution. Simply put, winners won't be chosen strictly on artistry.
The Prizes:
1st Place = 20.000 SBD
2nd Place = 10.000 SBD
3rd Place = 5.000 SBD
The Theme:
This week's theme = Commercial/Industrial! The photos must be of abandoned commercial or industrial facilities. Factories, malls, hotels, mills, stores, mines, etc. Basically, any place that someone would go to when they said they're "going to work".
The Rules:
Rule #1 = Your abandoned shit photo must be posted using the tag #aswcontest for one of your tags. This is crucial so that your entry can be seen/found!
Rule #2 = Your photo must be taken by YOU. If you take an imagine from the internet and use it as your entry into this contest, you will be disqualified and I will flag you.
Rule #3 = Only ONE entry per user, per week. Save some content for future contests!
Rule #4 = Tell us what we're looking at! You don't have to write a novel, but let us know what the picture is of, and where you found it. That's the most interesting part! Equipment and camera settings can be included at your discretion, but is not necessary.
Rule #5 = Stick to the weekly theme!.
The Time:
When = New ASW contests will start on TUESDAYS and will end on SUNDAY. Winners will be announced on Monday with awards distributed then as well. I figure it's a good way to start the week!
The HELP:
HELP! - I'd really like this contest to become an established, weekly feature. Resteeming the official contest announcement post here would be a huge help in getting the word out, though you do not HAVE to in order to participate in the contest. I'm just asking as a favor. Also, just mentioning the contest in/on your entry post would help a lot!
.
.
.
.
El concurso:
Este NO es un concurso de fotografía. El tema es lo que se juzga con el concurso Abandoned Shit Weekly, no las habilidades de una cámara. Honestamente, solo quiero ver una buena mierda abandonada. jajaja SIN EMBARGO, como con cualquier fotografía, el "factor sorpresa" sin duda se puede mejorar con una ejecución técnicamente sólida. En pocas palabras, los ganadores no serán elegidos estrictamente por arte.
Los premios:
1er lugar = 20,000 SBD
2 ° lugar = 10.000 SBD
3er lugar = 5.000 SBD
El tema:
El tema de esta semana = Comercial / Industrial! Las fotos deben ser de instalaciones comerciales o industriales abandonadas. Fábricas, centros comerciales, hoteles, fábricas, tiendas, minas, etc. Básicamente, cualquier lugar al que alguien iría cuando dijera que "iría a trabajar".
Las normas:
Regla # 1 = Su foto de mierda abandonada debe ser publicada usando la etiqueta #aswcontest para una de sus etiquetas. ¡Esto es crucial para que su entrada se pueda ver / encontrar!
Regla # 2 = Tu foto debe ser tomada por TI. Si tomas una imagen de Internet y la usas como tu entrada en este concurso, serás descalificado y te marcaré.
Regla n. ° 3 = Solo UNA entrada por usuario, por semana. ¡Guarde un poco de contenido para futuros concursos!
Regla # 4 = ¡Cuéntanos qué estamos viendo! No tiene que escribir una novela, pero díganos de qué se trata la imagen y dónde la encontró. ¡Esa es la parte más interesante! La configuración del equipo y la cámara se puede incluir a su criterio, pero no es necesario.
Regla n. ° 5 = ¡Mantente al tema semanal !.
El tiempo:
Cuándo = Nuevos concursos de ASW comenzarán los MARTES y finalizarán el DOMINGO. Los ganadores serán anunciados el lunes con los premios distribuidos también. ¡Me imagino que es una buena manera de comenzar la semana!
La ayuda:
¡AYUDA! - Realmente me gustaría que este concurso se convierta en una función semanal establecida. Restear el anuncio oficial del concurso aquí sería una gran ayuda para hacer correr la voz, aunque no TIENE que hacerlo para poder participar en el concurso. Solo estoy pidiendo un favor. ¡Además, solo mencionar el concurso en / en tu entrada ayudaría mucho!
