Hola, amigos de HIVE, compañeros de labor!, hoy les quiero contar como me estafaron.. A veces Dios nos pone pruebas para ver si realmente estamos siendo alimentados y nutridos correctamente de su palabra, realmente así lo vi yo, una prueba.
El día de ayer todo estaba transcurriendo normal, ya había desayunado y estaba trabajando en la bodeguita de mi papa como de costumbre, pues a eso de 10 am mi papa tenía que hacer unas diligencias y como siempre ocurre me quede sola en la bodeguita, mi mama estaba encargándose de la cocina mientras que mi hermano, solo Dios sabe dónde estaba.
Hello, friends of HIVE, fellow workers, today I want to tell you how I was scammed. Sometimes God gives us tests to see if we are really being fed and nourished correctly from his word, that's how I really saw it, a test.
Yesterday everything was going normally, I had already had breakfast and was working in my dad's bodeguita as usual, because at about 10 am my dad had to run some errands and as always happens I was alone in the bodeguita, my mom was taking care of the kitchen while my brother, God only knows where he was.
A la media hora que se va mi papa, llega un señor que nunca había visto, pero que me habla con familiaridad (yo en mi mente dije ‘‘Seguro lo conozco pero no me acuerdo’’) porque siempre pasa que me olvido de las personas y hasta de sus nombres, yo le llamo síndrome de Dory.
Half an hour after my dad left, a man I had never seen before arrived, but he spoke to me with familiarity (in my mind I said ''I must know him but I don't remember'') because I always forget people and even their names, I call it Dory syndrome.
Bueno cuando llega el señor yo estaba atendiéndole la compra a una Doñita, pero el Señor estaba como apurado, el me pregunta si aceptaba pago móvil, lo cual se me hizo muy normal porque muchas personas me utilizan ese método de pago, el continua diciendo.- ''Las líneas están caídas por todos lados, ni los mensajes quieren salir'', eso si me resulto extraño, porque claramente el me dijo que iba a realizar un pago móvil, tenía la necesidad de enviar un mensaje.
Well when the gentleman arrived I was attending to the purchase of a Doñita, but the gentleman was in a hurry, he asked me if I accepted mobile payment, which seemed very normal to me because many people use this method of payment, he continued saying: ''The lines are down everywhere, not even the messages want to go out'', that was strange to me, because clearly he told me that he was going to make a mobile payment, he needed to send a message.
El escoge sus cosas, un compra exagerada realmente para lo que normalmente compran allí, eran aproximadamente 55.25$, yo primero estaba contenta porque mientras más compras más ganancia, pues le di los datos al señor, me dijo que mando un mensaje para que le hicieran el pago móvil, a los 5 minutos me dice ‘’#9571’’ esa es la referencia, inmediatamente yo para cerciorarme llame a mi papa por teléfono para ver si le había llegado el pago móvil, justamente las líneas estaban caídas, y el señor seguía insistiendo que todas las líneas estaban caídas y que no me iba a caer la llamada, llama alrededor de una 5 veces y nunca me callo la llamada, lastimosamente en ese momento el señor me dejo su número para comunicarme con el cuándo llegara a su casa, y permití que se llevara la compra.
He chooses his things, an exaggerated purchase really for what they normally buy there, it was approximately 55.25$, first I was happy because the more you buy the more profit, then I gave the data to the gentleman, he told me that he sent a message to make the mobile payment, after 5 minutes he told me ''#9571'' that is the reference, immediately I to make sure I called my dad on the phone to see if he had received the mobile payment, the lines were down, and the gentleman kept insisting that all the lines were down and that I was not going to get the call, he called about 5 times and I never got the call, unfortunately at that time the gentleman left me his number to communicate with him when he got home, and I allowed him to take the purchase.
Luego de que ocurrió todo, me asegure del número y ni siquiera existen en la red, apareció mi mama y mi hermano, culpándome de lo que había acontecido. A los 15 minutos volví a llamar a mi papa y me dijo que no le había caído ningún pago móvil. Lo primero que hice fue darle gracias a Dios porque realmente hubiera sido peor. Cuando un cliente me pedía la compra y que el pasaba el pago en su casa, siempre se lo permitía porque sabía que era un cliente regular, lo que me confundió de este cliente es que aunque no lo conocía, me habló con familiaridad. Esto me queda de mucha enseñanza a no confiar mucho en las personas, porque realmente caras vemos y corazones no sabemos, de gente mala está llena el mundo, pero eso no debe ser impedimento para dejar de ser buena persona. Gracias a Dios pude reponer el dinero estafado, y no entre en pánico, simplemente acepte que era una prueba del Señor y que su palabra dice:
After the whole thing happened, I checked the number and they don't even exist on the net, my mum and brother turned up, blaming me for what had happened. After 15 minutes I called my dad again and he told me that no mobile payment had been dropped. The first thing I did was thank God because it really would have been worse. When a customer asked me to make a purchase and that he would pay at home, I always allowed him to do so because I knew he was a regular customer, what confused me about this customer is that although I did not know him, he spoke to me with familiarity. This teaches me not to trust people too much, because we really see faces and we don't know hearts, the world is full of bad people, but that should not be an impediment to stop being a good person. Thank God I was able to replace the money I was cheated out of, and I didn't panic, I simply accepted that it was a test from the Lord and that his word says:
a pesar de todo debo de reponer ese dinero para comprar mercancía la cual no dispongo solo le pido a dios que me ayude no se que hacer
despite everything I have to replenish that money to buy goods which I don't have, I only ask God to help me, I don't know what to do.
‘‘Amados, nunca os venguéis vosotros mismos, sino dad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: Mia es la venganza, yo pagaré, dice el Señor’’. Romanos 12:19 LBLA.
Beloved, never avenge yourselves, but give place to the wrath of God, for it is written, 'Vengeance is mine, I will repay, says the Lord. Romans 12:19 NKJV.