Cómo crear desde cero y poesía- How to create from scratch and poetry // ENLETRADA [ESP-ENG]
✨ Hey hivers!
Hace unos días comencé a incursionar en el tema de la inspiración, la imaginación y cómo podemos potenciar nuestra creatividad. Si eres creativo (como yo), en cualquier ámbito del la escritura creativa estoy segura que más de una vez te ha pasado que has tenido un bloqueo, y nuestras conocidas “musas” no llegan.
En este post y otros más de esta serie “CREA COMO UN ARTISTA” quiero hablarte sobre algunos tips y técnicas que aprendí del libro “Gramática de la fantasía” de Gianni Rodari (recomendadísimo, por cierto), reconocido autor italiano quién le dio una nueva perspectiva a la creatividad y la forma en que nos educamos, últimamente estas semanas me han servido muchísimo, ya que, por factores de estrés había estado muy bloqueada.
Comencemos.
Rodari nos explica que todos tenemos la capacidad de crear historias de fantasía bien producidas a partir de unos pequeños ejercicios. Sin embargo, si no escribes fantasía (como yo) puedes utilizar las técnicas adaptándolas a tu nicho artístico ya sea al escribir una canción, guion de teatro, etcétera.(A continuación les explico mi experiencia).
Some days ago I started to delve into the topic of inspiration, imagination and how we can boost our creativity. If you are creative (like me), in any field of creative writing, surely more than once you've had a block, and our well-known "muses" don't come to us.
In this post and others in this series "CREATE LIKE AN ARTIST" I want to talk about some tips and techniques I learned from the book "Grammar of Fantasy" by Gianni Rodari (highly recommended, btw), renowned Italian author who gave a new perspective to creativity and how to educate ourselves. This method lately these weeks have helped me a lot, since, due to stress factors I've been very blocked.
Let's get started.
Rodari explains that we all have the ability to create well-crafted fantasy stories from a few small exercises. However, if you don't write fantasy (like me) you can use the techniques by adapting them to your artistic niche, be it writing a song, a theater script, etc. (I'll explain my experience below).
La primera técnica y la que trataré en este post se llama
“Una roca tirada al lago”
Nos plantea que una palabra dicha sin pensar al azar, lanzada en la mente de quien nos escucha o de nosotros mismos (como una roca tirada a un lago), produce ondas de superficie y de profundidad, provoca una serie infinita de reacciones en cadena, involucrando en su caída sonidos,imágenes,pensamientos, recuerdos, significados y sueños. Así que al usar esta técnica, para crear ya sea una historia, guión, canción, poema o una obra de arte (collage, pintura, dibujo) que cuente una historia, tenga un sentido, más allá de replicar solamente la imagen de un objeto o alguien que estemos retratando, nos demos la oportunidad de añadir elementos y hacer algo más libre y logremos hacer el famoso brainstorming o tormenta de ideas muy necesarios en los momentos con baja inspiración.Podemos hacer este ejercicio muy sencillo.
The first technique and the one I'll discuss in this post is called
A rock thrown into a lake
It posits to us that a word spoken mindlessly randomly, thrown into the mind of the listener or ourselves (like a rock thrown into a lake), produces surface and depth ripples, causes an infinite series of chain reactions, involving in its fall sounds,images, thoughts, memories, meanings and dreams. So when using this technique, to create either a story, script, song, poem or even to plan a work of art (collage, painting, drawing)of course if we want to tell a story, beyond just replicating the image of an object or someone we are portraying, we give ourselves the opportunity to add elements and do something more free and we can do the famous "brainstorming" we need in moments with low inspiration. We can do this very simple exercise.
Primero elegimos una palabra cualquiera, yo elegí “Alma”, pondremos palabras que terminen en “Alma” o parecido, o que rimen con ella y las anotamos.
First we choose any word, I chose "Soul", we'll put words that end in "Soul" or similar, or that rhyme with it and we write them down.
(Diseño hecho con Canva)
Design made on Canva
Alma: Calma, palma, alba, salva, malva, etc.
Luego, para tener aún más inspiración, él nos aconseja buscar los sinónimos de las palabras, por ejemplo, con “Alma” sería ánima o espíritu. Y por último las palabras que comienzan por su prefijo (ya ven que las clases de tercero en la escuela sí nos trajo algo bueno lol), sería “Al” en este caso. Y de allí podremos sacar una buena cantidad de palabras (alga, altura, aliento alguien, etc), para no alargar este post, no las pondré todas (aunque igual haré el ejercicio) y confío en que me expliqué bien y tú también podrás hacerlo.(si no, déjenmelo saber, para mejorar mis próximas publicaciones, sería un aporte muy valioso.) :)
Then, to have even more inspiration, he advises us to look for the synonyms of the words, for example, with "Soul" it would be spirit. And finally the words that begin with their prefix (you can see that the third grade classes in school did bring us something good lol), it would be "Al" in this case. And from there we can get a lot of words (alga, height, breath someone, etc), not to lengthen this post, I will not put them all (although I will still do the exercise) and I hope I explained myself well and you can do it too (if not, let me know, to improve my next posts, it would be a very valuable contribution). Then, to have even more inspiration, he advises us to look for the synonyms of the words, for example, with "Alma" it would be anima or spirit. And finally the words that begin with their prefix (you can see that the third grade classes in school did bring us something good lol), it would be "Al" in this case. And from there we can get a lot of words (alga, height, breath someone, etc), not to lengthen this post, I will not put them all (although I will still do the exercise) and I hope I explained myself well and you can do it too (if not, let me know, to improve my next posts, it would be a very valuable contribution). :)
Y bien, eso es básicamente todo. Ahora con esas palabras, y las sensaciones que nos mueven internamente (es súper importante utilizar la imaginación sin juzgar lo que nos pueda venir a la mente, si es correcta la manera en que lo estamos haciendo, etc), los recuerdos asociados a ellas, si alguna vez has soñado con alguna situación que involucre las palabras, lo que te hace sentir, qué te evocan esas palabras, etc. De esta manera, podemos comenzar a crear nuestra producción juntándose y asociándose libremente.
La idea es dejarse llevar (puedes poner tu música favorita, para sentirte inspirado, aunque preferiblemente algo tranquilo para que te puedas concentrar), pasarla bien y hacer algo experimental.
A continuación les muestro el poema que hice con la palabra “Alma”
And well, that's basically it. Now with those words, and the sensations that move us internally (it is super important to use our imagination without judging what may come to our mind, if it is correct the way we are doing it, etc), the memories associated with them, if you have ever dreamt of any situation involving the words, what it makes you feel, what those words evoke in you, etc. In this way, we can begin to create our production by putting together and free associating.
The idea is to let yourself go (you can play your favorite music, to feel inspired, but preferably something peaceful so you can concentrate), have a good time and do something experimental.
Below is the poem I made with the word "Soul"
Poema "Alma malva" - Poem "Mauve soul"
Con mi espíritu entre mis palmas
recojo mis trozos de fragilidad
como el mar recoge las algas con majestuoso vaivén
Me he vuelto un alma de color malva
Florecieron peonias en mi pecho
ahora mis arterias se enraizaron a la tierra
Al llegar el alba, con retazos
tejí mis alas
y así, perdí el miedo a las alturas
Alma color malva, esencia de sol.
English version
With my spirit between my palms
I gather my pieces of fragility
as the sea gathers the seaweed with majestic swaying
I have become a mauve-colored soul
Peonies bloomed in my chest
now each artery is rooted to the earth
At dawn's dawn
with scraps
I wove my wings
and so I lost my fear of heights.
Mauve-colored soul, essence of sun.
Espero que les haya gustado y sobre todo, que se haya entendido.Hasta aquí el post de hoy. A ti que me lees, si te ha servido la técnica, sería lindo compartir nuestras creaciones.
I hope you liked it and above all that it was understood, so much for today's post. To you who read me, if you found the technique useful, it would be nice to share our creations.
