ENGLISH VERSION
🌜 MUSICAL PATH 🌛
There are many ways to travel in incarnations. I like to share with you a little of what I felt and happened to me, or a harmony that I am taking out with the guitar, and I also have some cans of beer in the fridge. Not all choices are appropriate.
Very few find the right order, in the puzzle of the night exploded with cheap excesses.
Others work for half a century on something they never passionate about, to be released later, but perhaps they were already dead for a long time.
🌜 SENDERO MUSICAL 🌛
Existen muchos caminos para recorrer en las encarnaciones. A mi me gusta compartirte un poco de lo que sentí y me pasó, o una armonía que esté sacando con la guitarra, y tengo unas latas de cerveza en la heladera también. No todas las elecciones son adecuadas.
Muy pocas encuentran el orden correcto, en el rompecabezas de la noche estallada de excesos baratos.
Otros trabajan medio siglo en algo que nunca les apasionó, para liberarse luego, pero quizás ya estaban muertos desde hace mucho.
It's simple I want to align what I dream, think, say, do and share... The music that the Universe becomes drives my cells when they seem asleep. Music has been since before the first cry. Music has been my voice when I was mute. Music is what comes out of my hands when I don't caress your skin. Music is you.
Es simple.
Quiero alinear lo que sueño, pienso, digo, hago y comparto...
La música que deviene el Universo impulsa mis células cuando parecen dormidas.
La música está desde antes que el primer llanto.
La música ha sido mi voz cuando fui mudo.
La música es lo que brota de mis manos cuando no acaricio tu piel.
La música sos vos.
ENGLISH VERSION
💓 What happened to me and how I felt 💓
With music everywhere
It was a normal day like any other, where you go to the square to play for a while, and suddenly, you stay silent, overwhelmed, contemplating the magical symphony of the trees, which make choruses with their leaves and branches to the wind, while the birds melt into shared melodies.
I want to join this concert and I still don't know how...
The motorists go honking and sudden braking, and all sound enters the tempo. As if the universal score were written and we played it by memory or everyone were exceptional musicians who interpreted with devotion every moment of reality.
A whirlpool appears, the intensity of the gust increases, horns and screeches, suddenly, another moment of general micro silence, and very far away a little bird starts to unveil a known melody... chaos and creation.
Okay, I may have gone a little bit over the top...
But I know there is a hidden music in people, in smiles, in eyes, in molecules, in every atom. Everything is vibrating at different frequencies, some escape from our ears but not from our soul. With the sounds that remain, I leave a dancing signature, written in the sand of time, ephemeral like all flowers.
I take a deep breath...
💓 Lo que me pasó y sentí 💓
Con la música a todas partes
Era un día normal como todos, que vas a la plaza a jugar un rato, y de repente, te quedas en silencio arrobado contemplando la mágica sinfonía de los árboles, que hacen coros con sus hojas y ramas al viento, mientras los pájaros se funden en melodías compartidas.
Quiero sumarme a este concierto y aún no sé cómo...
Pasan los automovilistas dando bocinazos, y frenadas repentinas, y todo, todo sonido entra al tempo. Como si estuviera escrita la partitura universal y la tocáramos de memoria o todos fueran músicos excepcionales que interpretan con devoción a cada instante de la realidad.
Aparece un remolino, sube la intensidad del ventarrón, bocinas y chirridos, de pronto, otro instante de micro silencio general, y muuuy a lo lejos un pajarito empieza a desvelar una melodía conocida... caos y creación.
Okey puede que me haya ido un poco por las nubes...
Pero sé que hay una música oculta en las personas, en las sonrisas, en los ojos, en las moléculas, en cada átomo. Todo esta vibrando en distintas frecuencias, algunas escapan de nuestros oídos pero no a nuestra alma. Con los sonidos que nos quedan, dejo una firma danzarina, escrita en la arena del tiempo, efímera como todas las flores.
Respiro hondo...
ENGLISH VERSION
... Going back to the CENTER
I managed to understand that we are part of a great universal melody.
As a star explodes in space marking the beginning of a measure,
here a branch breaks and both have their important weight in the total cosmic work.
Each sound tells a necessary story ...
When I was a child I could not distinguish a piano from a guitar ... Everything sounded the same to me ... Without knowing it, I fled fearful of the noise.
Until I heard myself.
Until I literally heard my heart ...
💓 tuc tuc tuc ... 💓
(I found my rhythm)
And the vital lesson:
👂 "A MUSICIAN'S LIFE DEPENDS ON HIS ABILITY TO LISTEN" 🦻
✨ 🎸 Passionate about music, travel and plants 🌿 🌕
❤️ Thank you for coming this far ❤️
... Volviendo al CENTRO
Alcancé a entender que somos parte de una gran melodía universal.
Mientras en el espacio estalla una estrella marcando el inicio de un compás,
por acá una rama se quiebra y ambas tienen su importante peso en la obra cósmica total.
Cada sonido cuenta una historia necesaria...
Cuando era niño no podía distinguir un piano de una guitarra... Todo sonaba igual para mi... Sin saberlo, huía temeroso del ruido.
Hasta que me escuché a mi mismo.
Hasta que me escuche el corazón literal...
💓 tuc tuc tuc...💓
(encontré mi ritmo)
Y la vital lección:
👂 "LA VIDA DE UN MÚSICO DEPENDE DE SU HABILIDAD PARA ESCUCHAR" 🦻
✨ 🎸 Apasionado por las músicas, por los viajes y las plantas 🌿 🌕
❤️ Te agradezco haber llegado hasta aquí ❤️
🍄 🍄 🍄 🍄 🍄 🍄 🍄 🍄 🍄 🍄
Credits
Texts, Fotos & Videos by
English translation by Hive Translator
