Hey amigos, qué tal. Hace poco me comuniqué con el usuario @tarazkp para realizar una traducción acerca de un post de su propiedad. Es el siguiente: https://steemit.com/steem/@tarazkp/the-sbd-steem-debt-and-payouts, en este post él nos habla de por qué estamos recibiendo los pagos en STEEM POWER/ SBD / STEEM en vez de, como era anteriormente: STEEM POWER / SBD. Su post es muy instructivo y, me parece una increíble idea compartir esta información con ustedes, la comunidad hispana.
Por favor, tengan en cuenta que la información NO es de mi propiedad, esto es una traducción con el previo permiso del autor del artículo.
Algunos podrían haber notado que, a la hora de recibir nuestros pagos hemos recibido, en vez de lo usual; STEEM POWER/SBD, es STEEM POWER/SBD/STEEM.
Ahora, no soy una persona técnica y esto va más allá de lo que sé, pero, esto ha pasado anteriormente y a mí me preocupó un poco, así que, en primer lugar, no te preocupes, el sistema está diseñado de esta manera. En segundo lugar, todo lo que menciono aquí podría estar mal, así que, sean empáticos conmigo y fáciles con las críticas.
¿Sabes a qué se refiere el SBD? Steem-Backed Dollars. Esto significa que por cada SBD impreso, también será necesaria una cantidad de STEEM impreso. Recuerdas los problemas que tuvo US-Tether al no comprar dólares estadounidenses para respaldar la estabilidad? Steem tiene un mecanismo para asegurarse de no caer en la deuda, cancela la impresión de SBD.
La última vez que esto pasó fue cuando el precio del STEEM bajó mucho y estuvo alrededor de los 7 centavos. Voy a usar unos ejemplos falsos para hacer que sea más fácil de visualizar.
Si el STEEM tiene una capitalización de mercado de 100 millones, el sistema está configurado para respaldar un máximo de 5 millones(5%) ¿recuerdas la vinculación?(se refiere a la relación entre SBD-STEEM) y una relación de 19:1. Pero, si el mercado cae el sistema empieza a corregir y incrementará la proporción de STEEM a SBD.
Cuando el SBD se encuentra en un precio normal(~1 USD), esto no significa un problema siempre y cuando el precio del Steem sea mayor que eso, pero, como en el pasado, cuando el Steem cayó muy bajo, significaba que los 19 Steem impresos no cubrían el 1 SBD. Esto es un problema porque esto significa que el STEEM no puede respaldar el Steem-backed Dollar(SBD) y significa que el sistema entra en deuda. La deuda es mala, ¿ok?
Ahora, el SBD tiene una capitalización de mercado de 17 millones de dólares, pero, el Steem tiene solo 400 millones. Esto significa que la capitalización total del mercado de SBD cubre un 4.3% del total de la capitalización del mercado de STEEM. Al 5%, TODOS los SBD dejarán de ser impresos, pero(aparentemente) entre el 4% y 5%, el sistema empieza a reducir la cantidad de SBD impresos y incrementa la cantidad de Steem.
El SBD ha estado constantemente por encima del precio del STEEM durante meses, pero, se está imprimiendo como si estuviera vinculado a 1$. Esto significa que la capitalización del mercado crecer más rápido de lo que debería y, aunque el Steem ha estado creciendo igualmente, la relación entre los dos(SBD-STEEM) se ha ido cerrando. Ahora que el precio del STEEM ha estado cayendo rápidamente y el SBD se encuentra aún por encima y aún hay SBD muy valorizados en el mercado, el mecanismo está intentando hacer todo lo posible para no endeudarse demasiado.
¿Entienden? Solo estoy agarrando control del tema.
Ok, entonces, imprimir más STEEM por SBD significa que hay más STEEM para respaldar el SBD, ¿cierto? Pero, si el SBD se mantiene subiendo y el STEEM se mantiene cayendo, seguirá siendo un problema ya que el sistema aún trata al SBD como si fuera 1 dólar estadounidense(Por cierto, esta es una de las razones por la cual la vinculación es importante). Entonces, con un índice de deuda al 5%, la blockchain de Steem dice; no, y corta TODA la impresión de SBD para asegurar que el Steem pueda respaldar el SBD que se encuentra disponible.
Ahora no estoy seguro de cuando el sistema decide imprimir SBD de nuevo. ¿Alguien?
Ok, entonces, ¿qué quiere decir todo esto? No sé si la impresión de SBD disminuirá si la situación continúa y en vez de tener SBD líquido, los pagos se harán con STEEM líquido. Esto significa es que el precio pagado es el equivalente a 1 dólar en SBD.
¿Sabes qué significa esto? Bien, antes, cuando te pagaban 1 SBD(Recuerda que el sistema lo veía como 1) había una capitalización de mercado mayor. Pero ahora, el sistema te pagará en STEEM al precio de 1 dólar que el sistema ve. Esencialmente si, solo te pagan en STEEM esto significa que se pagará solo en la capitalización de mercado de STEEM. Porque el SBD es realmente mayor a eso, por lo tanto, los pagos han tenido un mayor valor en el mundo real recientemente.
Entonces, ahora, los posts disminuirán su valor en el mundo real mientras más STEEM es imprimido y menos SBD, pero, esta es la forma en la que la blockchain está diseñada y, no hubiese sido un problema en absoluto si el SBD hubiese mantenido su relación. Además, la gente hasta este punto ha podido adquirir STEEM a un precio muy, MUY barato si ellos utilizan el SBD que han generado en la plataforma.
De todas maneras, espero que esto aclare algo y si algunas de las personas que realmente saben cómo funciona, pueden comentarlo y corregirlo, me complace editarlo.
Muy importante
Las estadísticas utilizadas en esta publicación NO son actuales. De igual manera la información NO es de mi autoría. Todos los créditos de la publicación se dirigen al creador original, usuario 
Algunas palabras fueron editadas con el objetivo de mejorar/facilitar la compresión para el lector.
Puedes ver el artículo original de esta redacción en nuestra página web: https://steemithispano.online/index.php/2018/08/09/sbdsteem-deudas-y-pagos/