Saludos, mis apreciados amigos de Hive Blockchain. Me ha causado mucha impresión el caso de un pequeño joven de 12 años que se ha quitado la vida debido al bullying que sufría en su escuela. Es un caso ocurrido en EEUU, donde la sociedad y la cultura son bastante distintas de nuestra propia idiosincrasia, pero que me ha llevado a pensar mucho en lo ocurrido, ya que no es un caso aislado. Es una situación recurrente en varios países.

Greetings, my dear friends of Hive Blockchain. I have been very impressed by the case of a 12-year-old boy who has taken his own life due to the bullying he suffered at school. It is a case that occurred in the USA, where society and culture are quite different from our own idiosyncrasy, but it has led me to think a lot about what happened since it is not an isolated case. It is a recurrent situation in several countries.

Digamos Alto al Bullying

Si colocas en cualquier buscador de internet una solicitud de búsqueda sobre la muerte de este joven, quizás te sorprenda la cantidad de resultados relacionados con el mismo. Y estos no se limitan solo a este país del norte. Es una realidad que se vive en toda América y que debe llamar a reflexión a los padres, los educadores y en general, a toda la sociedad, para tratar de canalizar las posibles soluciones. No quiero aquí hacer un análisis de esta problemática, ya que no me considero ningún experto en el tema ni pretendo serlo. Voy a expresar mi opinión personal, la cual deviene de mi experiencia vivida como padre de tres hijos, que hoy están asumiendo sus vidas como adultos. Puede incluso que no lleguen a gustar mis opiniones y por ello, he prescindido de publicar en alguna comunidad en específico.

Let's say Stop Bullying

If you place a search request on any Internet search engine about the death of this young man, you may be surprised by the number of results related to it. And these are not limited only to this northern country. It is a reality that is experienced throughout America and that should call for reflection to parents, educators, and in general, to the whole society, to try to channel possible solutions. I do not want to analyze this problem here, since I do not consider myself an expert on the subject, nor do I pretend to be one. I am going to express my personal opinion, which comes from my experience as a father of three children, who are now assuming their lives as adults. You may not even like my opinions and for this reason, I have not published in any specific community.

Primero, déjame contarte que cuando estuve en edad escolar, sufrí de este mal que en ese tiempo no tenía ese nombre. Al tener deficiencia visual, heredada de mi padre, se hizo necesario el que utilizara lentes desde muy niño. Así, a los 7 años, ya se me habían indicado los lentes para manejar mis problemas de miopía. Esto significo convertirme en una especie de extraterrestre en mis tiempos, ya que al usar lentes, los otros muchachos se burlaban mucho de mí. Esto me llevo a ser bastante introvertido y a buscar la manera de evitar utilizar los lentes cuando estaba en la escuela. Pero no hubo manera de salir incólume de esta presión por parte de los chicos más abusadores y me vi forzado a defenderme. Recuerdo que en cierta ocasión, un chico que era conocido por su altanería, la tomo durante varios días conmigo, con burlas y acoso constante. Hasta cierto día en que nos caímos a golpes después de salir de clases. Perdí la pelea, aunque le lance varios golpes al muchacho. Pero a partir de ese momento, ceso el acoso por parte de este chico, incluso llegamos a tener una relación de amistad.

First, let me tell you that when I was at school age, I suffered from this disease that at that time did not have that name. As I was visually impaired, inherited from my father, it became necessary for me to wear glasses from a very young age. Thus, at the age of 7, I was already prescribed glasses to manage my myopia problems. This meant that I became a kind of alien in my time because when I wore glasses, the other kids made fun of me a lot. This led me to be quite introverted and to find ways to avoid wearing glasses when I was in school. But there was no way to escape unscathed from this pressure from the more bullying boys and I was forced to defend myself. I remember that on one occasion, a boy who was known for his haughtiness, took it out on me for several days, with constant teasing and harassment. Until one day when we fell to blows after leaving class. I lost the fight, although I threw several blows at the boy. But from that moment on, the harassment by this boy stopped, and we even became friends.

Cuando tuve a mi hijo varón, llego el momento de que este fuera al colegio. Sus primeros años en preescolar transcurrieron sin problemas, al igual que en su primer grado. Pero en segundo grado, se presentó la situación con un niño abusador, del que generalmente conocemos como malcriado. Afortunadamente, hablamos mucho con el niño y él nos contaba de la situación. Yo simplemente le dije a mi hijo que debía defenderse en caso de que lo atacaran. Trate de inculcarle la necesidad de no prestarle atención a aquellos que tratasen de burlarse de él, buscando de ignorarlos y mantenerse alejado de ellos. Resulto que mi hijo se mantenía siempre muy aparte de sus compañeros y esto fue notado por las maestras. Hasta que en cierta ocasión fui convocado a la dirección del colegio, ya que mi hijo le había enterrado la punta de un lápiz, precisamente al niño abusador del salón. Cuando la directora del colegio me informo de la situación, me dijo:

— Su hijo me ha dicho que actuó de esa manera, porque usted le dijo que debía defenderse — después de una larga perorata sobre la educación, la responsabilidad y otros temas relacionados.

Yo solo le respondí a la maestra:

— Si ustedes en su trabajo no van o no pueden estar pendiente de que estos casos de abuso sucedan y como yo no puedo estar vigilando esa situación aquí en el colegio, le toca defenderse de la mejor manera.

Debo decirles que se sintieron muy ofendidos y algo molestos por esta situación y mi respuesta. Hasta amenazas por parte de los padres del niño abusador y la respectiva recomendación de que mi hijo "fuera a terapia" por lo sucedido. Llegue al acuerdo de que si se repetía la situación, lo haría de esa manera. Mi hijo terminó su escuela sin problemas y nunca más se presentó una situación de que fuera abusado por otro niño.

When I had my son, it was time for him to go to school. His first few years in preschool went smoothly, as did his first grade. But in second grade, a situation arose with a bully, the kind of child we generally refer to as a brat. Fortunately, we talked a lot with the child and he would tell us about the situation. I simply told my son that he should defend himself in case he was attacked. I tried to instill in him the need to pay no attention to those who tried to tease him, seeking to ignore them and stay away from them. As it turned out, my son always kept very much apart from his classmates and this was noticed by the teachers. On one occasion, I was summoned to the school administration because my son had buried the tip of a pencil, precisely to the bully boy in the classroom. When the school principal informed me of the situation, she said to me, "Your son told me that he acted out:

— Your son has told me that he acted that way because you told him that he should defend himself — after a long peroration about education, responsibility, and other related topics.

I just replied to the teacher:

— If you in your job are not going to or cannot be vigilant that these cases of abuse happen and since I cannot be monitoring that situation here at school, it is up to you to defend yourself in the best way.

I must tell you that they were very offended and somewhat upset by this situation and my response. I even received threats from the parents of the abuser and the respective recommendation that my son "go to therapy" for what happened. I came to the agreement that if the situation was repeated, I would do it that way. My son finished school without any problems and there was never again a situation of him being abused by another child.

Con esto no quiero decir que apoyo la violencia en los colegios. Lo que si creo es que debemos mantener una constante comunicación con nuestros hijos y estar muy atentos de lo que pueda estar sucediéndoles en el colegio. Quizás no sea el mejor consejo, pero estoy convencido de que es una de las maneras más efectivas de manejar esta situación de abuso por parte de otros niños. Precisamente, por esa falta de comunicación entre este tipo de niños y sus padres y también, la falta de responsabilidad para asumir el problema de que se tiene un hijo bravucón, es que se repite mucho esta situación entre los chicos. Considero que debemos motivar entre nuestros hijos, la tolerancia y el evitar en la medida de lo posible, que ellos sean víctimas del abuso, tratando de tomar distancia de estos chicos. El que se mantengan cerca de las maestras o incluso que eviten quedarse aislados en las horas de recreo o incluso, que se queden en el salón si la muestra esta allí con ellos. Si a pesar de todas estas acciones, el abusador sigue confrontando a nuestros hijos, creo que lo mejor que pueden hacer es defenderse y eso incluso implica, tomar medidas extremas. Pero insisto, es mi experiencia personal y funciono muy bien el caso de mi hijo. Lamento profundamente lo sucedido con el pequeño joven de Utah y me solidarizo con todos esos casos que han terminado de forma tan drástica y dramática. Si llegaste hasta aquí, espero poder leer tus impresiones en los comentarios.

This is not to say that I support violence in schools. What I do believe is that we should maintain constant communication with our kids and be very aware of what may be happening to them at school. It may not be the best advice, but I am convinced that it is one of the most effective ways to handle this situation of abuse by other children. Precisely because of this lack of communication between this type of children and their parents and also the lack of responsibility to assume the problem of having a bullied child, is that this situation is repeated a lot among children. I believe that we should encourage our children to be tolerant and to avoid as much as possible that they becoming victims of abuse, trying to distance themselves from these children. Keep them close to the teachers or even avoid being isolated during recess hours or even stay in the classroom if the teacher is there with them. If despite all these measures, the abuser continues to confront our children, I think the best thing they can do is to defend themselves and that even implies taking extreme measures. But I insist, this is my personal experience and it worked very well in my son's case. I deeply regret what happened with the young boy from Utah and I sympathize with all those cases that have ended so drastically and dramatically. If you made it this far, I look forward to reading your thoughts in the comments.

Recursos Utilizados/Resources Used:

Drayke Hardman, el niño que falleció en Utah a causa del Bullying

“Este es el resultado de la intimidación”: mamá de niño de 12 años que se quitó la vida por Bullying

Este post es de mi autoría y expreso en él, mis experiencias y aprendizajes cada día en este Blockchain. Todas las imágenes son editadas por mí y corresponden a capturas realizadas en mi PC y las fuentes están indicadas en cada caso. Si te gusta, puedes dejar un comentario u opinión y tu voto favorable.

This post is of my authorship and I express in it, my experiences and learnings every day in this Blockchain. All images are edited by me and correspond to captures made on my PC and the sources are indicated in each case. If you like it, you can leave a comment or opinion and your favorable vote.