Muchos envases plásticos se pueden reutilizar para guardar nuestras semillas para la próxima cosecha en la granja familiar, con lo que garantizamos aparte de prepararnos para el futuro, lo hacemos de una forma ecológica y en armonía con el medio ambiente
Many plastic containers can be reused to store our seeds for the next harvest on the family farm, which we guarantee apart from preparing for the future, we do it in an ecological way and in harmony with the environment.
En una pequeña granja familiar siempre es bueno tener presente, que luego de tener y degustar nuestra cosecha de granos y frutos, no nos debemos olvidar que el próximo año o ciclo agrícola, necesitaremos nuevamente repetir el ciclo de cultivo por lo que se vuelve indispensable contar con la semilla necesaria para continuar con el mismo.
In a small family farm it is always good to keep in mind, that after having and tasting our harvest of grains and fruits, we must not forget that next year or in the next agricultural cycle, we will need to repeat the cultivation cycle again, so It is essential to have the necessary seed to continue with it.
Siempre veía a papá que al final de cada cosecha seleccionaba los mejores frutos y semillas, para su posterior almacenamiento y me cuenta que antes para preservarlas procedía a ponerlas en un tapesco (Estructura de varas de bambú construida encima de las fogatas de las casas, para colocar cosas encima, semillas incluidas) en el cual por el calor y el humo no había necesidad de agregarles ningún componente químico a las semillas para su preservación ya que ningún insecto o animal se atrevía a acercarse a las mismas por esas condiciones que hacían se mantuvieran sanas, especialmente las mazorcas de maíz que se preservaban con su envoltorio, de esta forma muy bien resguardadas tanto para su consumo como para su posterior uso como semilla.
I always saw Dad who at the end of each harvest selected the best fruits and seeds, for later storage and tells me that before to preserve them he proceeded to put them in a tapesco (structure of bamboo poles built on the bonfires of the houses, place things on top, seeds included) in which, due to the heat and smoke, there was no need to add any chemical components to the seeds for their preservation since no insect or animal dared to approach them for those conditions that they did. healthy, especially the ears of corn that were preserved with their wrappings, in this way very well protected both for consumption and for later use as seed.
Actualmente por la tecnología, estas técnicas ancestrales se han ido perdiendo sin embargo, la necesidad de almacenar granos siempre es requerida, especialmente si se es una persona previsora que no gusta depender de bancos de semillas y agro-servicios que venden las semillas a unos precios muy elevados, así que lo mejor es siempre almacenar nuestras propias, para la próxima cosecha.
Currently by technology, these ancestral techniques have been lost however, the need to store grains is always required, especially if you are a foresighted person who does not like to depend on seed banks and agro-services that sell the seeds at prices very high, so it is best to always store our own seeds for the next harvest.
Como hacerlo, pues seleccionamos la mejor semilla en este caso frijoles de los que en algún momento publicamos aquí la receta y su cultivo, y luego de limpiarlas procedemos a almacenarlas en envases de refrescos desechados, si de esos que terminan en botaderos de basura contaminando nuestro ya deteriorado medio ambiente, por lo que se hace interesante su reciclaje y que mejor que a través de un uso tan maravilloso como ser instrumentos que resguarden nuestras semillas.
How to do it, then we select the best seed in this case beans from which at some point we publish here the recipe and its cultivation, and after cleaning them we proceed to store them in containers of discarded soft drinks, if those that end up in garbage dumps contaminating our already deteriorated environment, so it is interesting to recycle and what better than through such a wonderful use as being instruments that protect our seeds.
Lo que debemos hacer es luego de tomar los refrescos que tanto daño nos hacen, aceptémoslo no hay nada como tomar refrescos naturales, pero algunas veces siempre algún familiar aparece con bebidas industrializadas, tomamos el recipiente, lo lavamos, lo secamos y luego envasamos las semillas, las etiquetamos para saber la fecha y el tipo de semilla que almacenaremos y listo, ya tenemos nuestra reserva para el próximo año, la cual almacenamos en lugar obscuro y seco para preservarlas para la próxima cosecha, debido a que estas están herméticamente selladas no hay necesidad de agregarles químico alguno.
What we have to do is after drinking the soda that does us so much damage, let's accept it, there's nothing like drinking natural sodas, but sometimes some family member shows up with industrialized drinks, we take the container, we wash it, we dry it and then we pack the seeds, the We label to know the date and the type of seed that we will store and ready we have our reserve for next year, which we store in a dark and dry place to preserve them for the next harvest, because they are hermetically sealed there is no need to add them any chemical.
Qué tipo de semillas almacenaremos, frijoles de las variedades que poseemos: rojo, milpero, mono, ejotes; semillas de ayote o ahuyamas, semillas de guisantes, semillas de okra, y cualquier tipo de semillas que deseemos almacenar para futuras cosechas, y compartir con los amigos.
What kind of seeds will we store, beans of the varieties we have: red, milpero, mono, green beans; seeds of ayote or ahuyamas, seeds of peas, okra seeds, and any type of seeds that we wish to store for future harvests, and for sharing with our friends.
De esta forma estamos preparándonos para la siguiente cosecha, siempre manteniendo nuestra vida de forma autosistenible, y de paso contribuimos con el medio ambiente a través del reciclaje de envases plásticos de refrescos.
In this way we are preparing ourselves for the next harvest, always maintaining our lives in a self-sustainable way, and in passing we contribute to the environment through the recycling of plastic soft drink containers.
Espero te haya parecido interesante nuestro trabajo con papá enfocado a garantizar la auto sostenibilidad alimentaria.
Cuéntame ¿qué haces con los envases vacíos de refrescos?
¿Reciclas algún tipo de plástico en tu comunidad?,
Muéstrame tus iniciativas de reciclaje que aplicas en tu jardín, me gustaría conocerlas para poder innovar en nuestra pequeña granja familiar.
Gracias por ver y comentar.
Material propio fotos incluidas, fuente de traducción: Google Traductor.
I hope you have found interesting our work with dad focused on guaranteeing self sustainability.
Tell me what do you do with the empty soda containers?
Do you recycle some kind of plastic in your community?
Show me your recycling initiatives that you apply in your garden, I would like to know them to be able to innovate in our small family farm.
Thanks for viewing and commenting.
Own material photos included, Google Translate remember my first language is spanish i hope you excuse me my mistakes