Hola mis queridos amigos de stemett acá les traigo un blog que lleva como contenido esas frases venezolanos que usamos cotidianamente y que de seguro no sabemos de donde proviene o peor aún que significa, les tengo algunos de ellos, ustedes en los comentarios adicionar algunas más o alimentar algunas de ellas, comenzamos con:
Gozar un Puyero: Antiguamente existían monedas de 5 céntimos llamadas popularmente “PUYAS”. Era costumbre dárselas a los niños para que compraran golosinas lo que, obviamente, les causaba alegría, es sinónimo de pasarla muy bien.
Echarse los Palos: los hacendados hacían tabillas con el sello de la hacienda que los peones podían canjear en las bodegas. En lugar de víveres muchos preferían comprar licor por lo que pedían un “PALO” de miche, ron, etc. Al contar en que habían despilfarrado las tablillas o palitos, decían “ME ECHE LOS PALOS”
Echar un Polvo: en el siglo XIX se popularizo el uso del rape o polvo de tabaco inhalado. ¬Quiere echar un Polvo? Ofrecían constantemente los caballeros a las damas, pero al ser considerado de mala educación inhalar en público, era común ausentarse para hacerlo en privado, sin embargo no siempre era para esto sino para tener un encuentro furtivo con la dama.
Pedir la Cola: cuando montar a caballo era común, las personas muy cansadas acostumbraban a pedir permisos a los jinetes para agarrar la cola al caballo en los caminos empinados y así subir impulsados por el animal. De allí que usamos la expresión para “PEDIR LA COLA”.
Vas a seguir Abigail: en los 80 se transmitió la telenovela ABIGAIL protagonizada por Fernando Carrillo y Catherine Fullop, duro mucho tiempo al aire por lo que se tornó aburrida y monótona. Esa frase expresa fastidio por algo insistente o que dura más de lo necesario.
Jalas Bolas: vulgarmente es sinónimo de adulación exagerada y se originó en las antiguas cárceles donde los presos usaban grilletes. Unas persona podía pagar para tener a otra persona que le ayudara a cargar o arrimar la las pesadas bolas de hierro que tenían aferradas a sus tobillos. Su “JALABOLAS” particular.
Dejar el Pelero: al seguir un rastro durante una cacería, los indígenas venezolanos reconocían cuando una presa había salido corriendo al sentirse amenazadas. "DEJO EL PELERO" decían, al descubrir rastro de pelos que dejaban en el suelo o en el refugio. Por eso se relaciona con el Huir rápidamente de un lugar.
En el próximo blog les colocare algunos mas, espero que les haya gustado.
Éxitos!!!