¡Hola mis queridos Steemians!
Estoy interesada en aprender el idioma de brasil, y quiero ir compartiendo todo lo que vaya aprendiendo con ustedes, por eso decidí hacerlo de manera dinámica y compartirlo en mi blog, pues de esa manera hago 2 cosas productivas, aprendo portugués y sigo creando contenido en mi blog. Mi interés por aprender este idioma es porque pronto estaré viajando a brasil y no quiero llegar perdida del todo, al menos quiero ir practicando lo básico, además siempre es bueno aprender algo nuevo.
Primera clase: Saludos en portugués. (saudações em português.)
| Portugués | Español |
|---|---|
| Bom dia = | Buenos días. |
| Boa tarde = | Buenas tardes. |
| Boa noite = | Buenas noches. |
En español, los saludos se pueden pronunciar tal cual se escriben y no habria ningun problema en eso.
Si tan solo quieres decir ¡Hola! lo puedes decir de dos formas:
| Portugués | Español |
|---|---|
| Oi = | |
| Olá = | ¡Hola! |
Si lo que quieres decir es Hasta luego o ¡Hasta mañana! lo puedes decir de la siguiente manera:
| Portugués | Español |
|---|---|
| Até logo = | Hasta luego. |
| Até amanhã = | Hasta mañana. |
Si quieres preguntar ¿Que tal? o ¿Todo bien? lo puedes decir de dos formas distintas:
| Portugués | Español |
|---|---|
| Tudo bem = | ¿Que tal? |
| Tudo bom = | ¿Todo bien? |
bem y bom, significan exactamente lo mismo, y aunque no se utilice mucho tambien puedes decir Adeus que significa ¡Adiós!
Ahora vamos a ver una pequeña conversación para que vean como se puede emplear lo que aprendimos aquí, empecemos:
Maria: Bom dia luis! tudo bem?
Luis: Oi maria! tudo bem, e você?
Maria: eu também estou muito bem.
Luis: Que bom! nos vemos mais tarde na aula de português.
Maria: Tá bom!, Até logo!
Luis: Tchau!
María: ¡Buen día luis! ¿todo bien?
Luis: Hola maria! ¿todo bien y tu?
María: yo también estoy muy bien.
Luis: ¡Qué bueno! vemos luego en la clase portugués.
María: ¡Bien, hasta luego!
Luis: Chao!
Repaso de la clase de hoy - Saludos (saudações)
Bom dia = Buenos dias.
Boa tarde = Buenas tardes.
Boa noite = Buenas noches.
Ola, Oi = ¡Hola!
Tchau = Chao.
Adeus = Adiós.
Até logo = Hasta luego.
Até amanhã = Hasta mañana.
Tudo bem/bom = ¿Todo bien?.
Espero que te haya gustado el articulo de hoy y hayas aprendido algunas palabras en portugués, si te interesa la aventura de aprender este nuevo idioma de manera básica, entonces sígueme e intentémoslo juntos.
