Hay una pequeña línea que separa lo que uno quiere y lo que uno puede decir. Quizás algunos me dirán:
- ¡Yo digo todo lo que yo quiero!
Pero permítame dudarlo. Siempre de alguna forma quedamos amarrados, ya sea porque no es políticamente correcto decir todo lo que uno piensa o porque decirlo acarreará consecuencias.
Yo no digo todo lo que pienso, y quizás podrías pensar que es un acto de cobardía lo que hago. Tal vez sí, pero hay una frase muy sabia que dice:
“Es preferible ser dueño de tu silencio que esclavo de tus palabras”.
Y yo creo que esa frase tiene toda la razón, por eso:
He decidido callar lo que pienso
y todo aquello que siento.
Callarlo es mejor que gritarlo,
callarlo es mejor que quedar al descubierto.
Miles son los secretos que puede guardar un corazón,
aunque con eso quede deshecho.
Entre lo que quiero y lo que puedo decir,
elijo que no lo sepas.
Que no sepas lo que calla este corazón,
que no sepas lo que hay en mi interior…
Fedora
***
There is a small line that separates what one wants and what one can say. Maybe some will tell me:
- I say everything I want!
But let me doubt it. Always somehow we are tied, either because it is not politically correct to say everything one thinks or because saying it will bring consequences.
I don't say everything I think, and perhaps you might think that what I do is an act of cowardice. Maybe yes, but there is a very wise phrase that says:
"It is preferable to be the owner of your silence than the slave of your words".
And I think that phrase is absolutely right, that's why:
I have decided to silence what I think
and everything that I feel.
Silence this is better than shouting it,
silence this is better than being exposed.
Thousands are the secrets that a heart can keep,
although with that I am undone.
Between what I want and what I can say,
I choose that you never know.
That you don't know what this heart keeps silent,
that you don't know what is inside me...
Fedora