Las lanzas, quizá el elemento más importante en la
descripción de la batalla, "ardían claras corno llamas" . Ese
mismo resplandor de las lanzas le sugiere una imagen de un
profundo lirismo que dulcifica la dureza de la descripción:
“Y sobre todas las cabezas, el resplandor de las lanzas,
como si todas las estrellas se hubieran puesto bajas".
La visión de las mismas lanzas enrojecidas por la sangre
le hace decir: "son como el asta de banderas rojas
deshilachadas" "La batalla se construye segundo a segundo
como una sinfonía" y, dentro de esa sinfonía, el sonido es
un factor muy interesante, ya sean las patas de los caballos,
lo gritos, el cañón "que late como un pulso" o los sones del
tambor como una menuda lluvia”.
Hemos visto en todos estos ejemplos, cómo el segundo
término de la comparación, es en la mayor parte de los
casos un elemento muy poco rebuscado. Se cumple así lo
que decíamos al principio: que se trataba de un lenguaje
muy expresivo que era capaz de dar un toque poético o
subjetivo a una realidad que tenia poco de ambas cosas.
Hemos analizado antes una serie de ejemplos de
imágenes que llamábamos comparativas porque
conservaban esa estructura a base de la conjunción "como"
y conservándose los dos términos de las comparación. Pero
también utiliza el autor otros recursos metafóricos más
complejos. Uno de los más empleados es el uso metafórico
de los verbos:
"En la sombra ardían los ojos de los negros”.
"En la palidez de la tarde se destilaba la sombra”
"Una luz se abrió en una ventana".
"Su voz se hilaba entre la sombra de la tarde”
En los retratos de la casa de Fernando "hombres
taciturnos y mujeres sonrientes vestían una carne idéntica".
Verbos como "erizar" o "encender" son bastante
frecuentes en este usos: "La noche se erizó de voces".
"La voz se encendía como una luz absurda en la tarde
llena de sol".
"A algunos la risa les encendía la boca entre la sombra”,
refiriéndose a los negros.
"Se encendieron luces de pavor en los ojos".
"El tableteo de la fusilería eriza el aire".
También es frecuente el uso metafórico de verbos
"hervir", "arder":
"Hervía la luz de las bujías".
"Hierve el reflejo de las armas en las voces de los
hombres".
“Las lanzas ardían claras".
"La alarida arde y crepita".
El ambiente creado por la luna produce metáforas tan
delicadas como estas: "Una media luna frágil maduró en el
lomo de un cerro"
"La luna llenaba de ceniza el aire “
Para describir el color que queda después del incendio
de "El Altar": "calcinados troncos desnudaban su carbón
azul en el aire" , metáfora compleja ya que al mismo tiempo
que el uso metafórico del verbo, se da la sustitución del
elemento real: “calcinado tronco" por el imaginario"
"carbón azul". También una metáfora compleja es la
siguiente:
“El lago de Tararigua donde los ríos traen a dormir el
ruido de las montañas".
O esta otra: "En el resplandor azul el primer lucero
enhebraba escamas de sardinas".
El "verde transparente del río" "que enfriaba el aire y se
desleía sobre el agua llena de ruido". Algunos otros
ejemplos de este empleo de los verbos creo que serán
suficientes para comprender la validez de las imágenes
conseguidas.