¡Mi cumpleaños número 38! | My 38th birthday!

¡Sobreviví a mi cumpleaños!

Cada año espero el día con grandes expectativas, pero luego del último cumpleaños, mis expectativas cambiaron, lo importante es estar sana física y mentalmente, así que pasara lo que pasara, y estuviera quien estuviera, pata mí lo importante ahora es estar tranquila, y así fue.

Luego de cada año tortuoso, desde que llegué a Valencia, siempre esperaba mucho de todo el mundo, y siempre pasaba por debajo de la mesa o no hacía nada muy relevante, el año pasado fue horrible, y el anterior, tenía los mejores planes para pasar mi cumpleaños con amigos, pero cayó la pandemia y no se pudo hacer nada, y si seguimos viendo hacia atrás, siempre hay un trauma. Pero el último cumpleaños que recuerdo en reunión fue el último que pasé en Cumaná, y que también fue la última vez que me reuní con todos mis amigos. Ese fue un año terrible en el 2017, no había nada, la escasez era terrible, pero todos hicimos lo posible por reunirnos y cada quien llevó una porción de algo que teníamos en casa y logramos hacer un arroz con todo que quedó increíble. Estuvimos horas hablando, recordando cosas y riéndonos, terminamos tomando café y siendo felices, fue una de las cosas que recuerdo con mucho amor.

Hoy las cosas no han sido muy distintas, y aunque las cosas y las personas después de 5 años han cambiado, puedo decir que a esta hora me duelen demasiado los cachetes y los abdominales de tanto reírme. Pero para esto les hablaré de todo lo que hice hoy. Sabía que sería un buen día porque anoche a las 8:30 pm tomé una grandiosa decisión: me tomé mi melatonina. Así que pude dormir plácidamente toda la noche y despertarme feliz y renovada. Tenía que despertarme temprano porque ya teníamos planificado un día con unos amigos especiales que vendrían a mi casa a comer y pasar tu rato ameno, y así fue. En cuanto encendí el celular, lo primero que hice fue revisar mis mensajes, y obviamente el primero era el de mi mamá, y poco a poco se fue llenando mi celular de llamadas, mensajes y buenos deseos. Igual mi Instagram y ni se diga la cantidad de mensajes que llenaron mi Facebook.

I survived my birthday!

Every year I look forward to the day with great expectations, but after the last birthday, my expectations changed, the important thing is to be healthy physically and mentally, so whatever happened, and whoever was there, for me the important thing now is to be calm, and so it was.

After every tortuous year, since I arrived in Valencia, I always expected a lot from everyone, and always went under the table or did nothing very relevant, last year was horrible, and the year before, I had the best plans to spend my birthday with friends, but the pandemic fell and nothing could be done, and if we keep looking back, there is always a trauma. But the last birthday I remember in reunion was the last one I spent in Cumana, and that was also the last time I got together with all my friends. That was a terrible year in 2017, there was nothing, the shortage was terrible, but we all did our best to get together and everyone brought a portion of something we had at home and we managed to make a rice with everything that was amazing. We spent hours talking, remembering things and laughing, we ended up drinking coffee and being happy, it was one of the things I remember with much love.

Today things have not been very different, and although things and people after 5 years have changed, I can say that at this hour my cheeks and abs hurt too much from laughing so much. But for this I will tell you about everything I did today. I knew it would be a good day because last night at 8:30 pm I made a great decision: I took my melatonin. So I was able to sleep peacefully through the night and wake up happy and refreshed. I had to wake up early because we already had a day planned with some special friends who would come to my house to eat and have a nice time, and so it was. As soon as I turned on my cell phone, the first thing I did was check my messages, and obviously the first one was from my mom, and little by little my cell phone was filling up with calls, messages and good wishes. The same with my Instagram and not to mention the amount of messages that filled my Facebook.

Aunque estuve esperando toda la mañana por mis amigos, llegaron a mediodía. Y este es el momento en el que revelaré que Hive account@josecarrerag y Hive account@gaeljosser me trajeron mi torta de cumpleaños y ya Hive account@jauregui98 estaba aquí, desde hace dos días para ir haciendo los preparativos y comprar los ingredientes para la hamburguesada que haríamos.

Nos comimos las hamburguesas y alternamos luego con unos pasapalos, y por supuesto, no podían faltar refrescos. Luego les hablaré del proceso de las hamburguesas, porque esta publicación no es para enaltecer al #teamlambucio, (aunque estaba parte aquí) sino para hablar de lo genial que la pasé. Como regalo de cumple llegó la torta, pero también pude presenciar un milagro de cumpleaños porque Gael compró cosas para él y eso me hace muy feliz (y no creo que a él le haga mucha gracia esto).

Although I was waiting all morning for my friends, they arrived at noon. And this is the moment in which I will reveal that Hive account@josecarrerag and Hive account@gaeljosser brought me my birthday cake and Hive account@jauregui98 was already here, two days ago to make the preparations and buy the ingredients for the hamburger that we would make.

We ate the hamburgers and then alternated with some snacks, and of course, we couldn't miss refreshments. Later I will tell you about the process of the burgers, because this publication is not to praise the #teamlambucio, (although it was part of it here) but to talk about how great I had a great time. As a birthday present came the cake, but I also got to witness a birthday miracle because Gael bought stuff for him and that makes me very happy (and I don't think he's too happy about this).

Al rato llegaron mi tío y mi hermana, y tocó cantar cumpleaños porque esto no podía durar para siempre y en algún momento todos se tendrían que ir. La torta estaba deliciosa, perfecta para lo que a mí me gusta (o no me gusta).

Soon my uncle and sister arrived, and it was time for a birthday song because this couldn't last forever and at some point everyone would have to leave. The cake was delicious, perfect for what I like (or don't like).

Pasamos una encantadora velada. Me reí a más no poder de las ocurrencias de mi hermana y de algunas muestras graciosas de hivers que no saben lo divertida que hicieron sentirme (Ajá, esto es con ustedes Hive account@elizabeths14, Hive account@liveofdalla, Hive account@joheredia21, Hive account@jcrodriguez, Hive account@jesustiano). Me reí hasta más no poder, gracias.

Estuve llena hoy de muchos regalos, mi mami Hive account@sofitere, tiene el mío en España y en algún momento llegará, pero les adelantaré que es por aquí para que esperen como yo con ansias mi gran regalo: la colección de El Señor de Los Anillos en físico, con mi mapa desplegable que amo demasiado y seré la persona más feliz del mundo cuando logre tenerlos en mis manos. Y el regalo más bello del mundo: una torta del fomi moldeable que me hizo mi sobrino amado Hive account@alejandroloreto, la cosa más bella que haya recibido jamás. También me autoregalé varias cosas, el vestido que ven en las fotos, un termo con mi nombre y mi piercing Nostril nuevo, del que tengo todo documentado.

We had a lovely evening. I laughed out loud at my sister's witticisms and some hilarious displays of hivers that made me feel so funny (Aha, this is with you Hive account@elizabeths14, Hive account@liveofdalla, Hive account@joheredia21, Hive account@jcrodriguez, Hive account@jesustiano). I laughed my ass off, thank you.

I was filled today with many gifts, my mommy Hive account@sofitere, has mine in Spain and at some point it will arrive, but I'll tell you in advance that it's here so you can wait like me anxiously for my great gift: the collection of The Lord of The Rings in physical, with my folding map that I love too much and I'll be the happiest person in the world when I get to have them in my hands. And the most beautiful gift in the world: a moldable fomi cake made by my beloved nephew Hive account@alejandroloreto, the most beautiful thing I've ever received. I also gave myself several things, the dress you see in the pictures, a thermos with my name on it and my new Nostril piercing, which I have everything documented.

Sinceramente, superó mis expectativas, y aunque ya está por terminar el día de mi cumpleaños en pocos minutos, solo puedo decir que la pasé excelente y eso es gracias a todos los involucrados. Puedo nombrar a muchos de ustedes que me han hecho sentir genial hoy, hay muchos que no he nombrado y que se quedarán por fuera, pero no porque no los recuerde, sino porque son tantos que parecerá spam y no es lo que quiero gracias a ustedes por tomarse un tiempo por felicitarme. Pero debo hacer una mención especial a Hive account@gorayii por mover el Twitter y que haya hecho que muchos se enteraran de que estaba de cumple y aquello fue una locura, gracias Gora, tenías que estar aquí comiendo la maravillosa torta libre de chocolate que me hizo José.

Yo no podía dejar de ser yo, y dejar pasar este día sin tomarme un traguito, así que mientras les escribo esto, me estoy tomando uno de los mejores rones con un chorro de Pepsi.

Honestly, it exceeded my expectations, and even though my birthday is about to end in a few minutes, I can only say that I had an excellent time and that is thanks to everyone involved. I can name many of you that made me feel great today, there are many that I haven't named that will be left out, but not because I don't remember them, but because there are so many that it will seem like spam and that's not what I want to thank you for taking the time to congratulate me. But I must make a special mention to Hive account@gorayii for moving the Twitter and making many people know that I had a birthday and that was crazy, thanks Gora, you had to be here eating the wonderful free chocolate cake that Jose made for me.

I couldn't help but be me, and let this day go by without having a drink, so as I write this, I'm drinking one of the best rums with a shot of Pepsi.

Gracias a todos, estoy sumamente agradecida porque ha sido un cumpleaños que no se me olvidará, sencillo y feliz, como realmente soy yo. Un abrazo a todos los involucrados. Me hicieron inmensamente feliz. Sé que faltaron muchas fotos, pero yo realmente no soy una persona que esté muy pendiente de las fotos, así que se las debo.

Me despido con una foto de mi primer cumpleaños y mi primer regalo, y así como salgo en la foto, así de feliz estoy. Un abrazo, y gracias nuevamente.

Thank you all, I am extremely grateful because it has been a birthday that I will not forget, simple and happy, as I really am. A hug to everyone involved. You made me immensely happy. I know there were a lot of photos missing, but I'm not really a photo person, so I owe it to them.

I say goodbye with a picture of my first birthday and my first gift, and as happy as I am in the picture, so I am. A hug, and thanks again.