Andaba la ruta hacia la montaña, con su burrito cargado de víveres y diversos artículos para pasar el invierno sin tener que volver al pueblo.
Su paso lento le permitía mirar las bellezas naturales del camino. Y no importaba si lo había recorrido cientos de veces, siempre encontraba alguna flor, algún insecto, o alguna piedra extraña que llamara su atención.
La neblina que corría colina abajo le daba un toque maravilloso al paisaje. El canto de las aves terminaba por otorgarle una belleza inigualable.
Después de una hora de viaje, se detuvo a descansar en una piedra del sendero, y al observar hacia abajo se percató de un pequeño arbusto que parecía moverse. Al principio se alarmó con la idea, pero luego, le entró mucha curiosidad por el extraño fenómeno.
Se agachó para verlo de cerca, y se dio cuenta de que el arbusto tenías brazos y rostro como si se tratara de una persona. El pequeño árbol le sonrió al verlo.
—¿Qué tal viajero? ¿Descansas de tu travesía por la montaña?
—¿Puedes hablar? —preguntó el hombre.
—Sí, tal como tú. También puedo oír.
—Esto es increíble.
—¿Por qué? ¿De dónde vienes, los árboles no hablan?
—Tú eres el primero que encuentro que sabe hablar.
—Uhm, pues quizá sí hablan, pero nadie los escucha. ¿De dónde vienes, por cierto?
El hombre no cabía en su asombro. Miraba de arriba abajo al pequeño arbusto tratando de descubrir si había algún truco o engaño. Sacó de su bolsillo un trozo de pan y se lo ofreció para ver qué decía.
—¿Qué es esto? No te estoy pidiendo alimento. Te pregunté de dónde vienes.
El hombre guardó el pan y respondió:
—Vengo del pueblo que está más abajo, al pie de la montaña.
—Eso suena interesante. Yo nunca he ido al pueblo, pero he visto a muchos como tú pasar por este sendero. Creo que huyen de ese lugar.
—Realmente yo no estoy huyendo, tengo una casa más arriba en la montaña y me gusta pasar allí el invierno, lejos de la gente.
—¿Qué hay de malo con la gente? ¿No eres acaso tu mismo… “gente”?
—Si lo soy, pero a veces los demás que son como yo pueden ser algo ruidosos y poco amables.
El arbusto lo miraba confundido, preocupado por su respuesta.
—¿Puedo saber si tienes nombre? —preguntó el hombre.
—Sí, puedes saber, pero antes debes entender que saber mi nombre puede costarte algo.
El hombre se intrigó ante esa declaración.
Gracias a estos testigos por su apoyo constante y orientación, ustedes merecen un voto de confianza: 
Versão em português
Ele percorreu a rota para as montanhas, com seu burro carregado de provisões e vários itens para passar o inverno sem ter que voltar ao vilarejo.
Seu ritmo lento lhe permitiu olhar para a beleza natural da estrada. E não importava se ele a tivesse caminhado centenas de vezes, ele sempre encontrava alguma flor, algum inseto, ou alguma pedra estranha que chamava sua atenção.
A neblina que desce a colina deu um toque maravilhoso à paisagem. O canto dos pássaros acrescentou à beleza da paisagem.
Após uma hora de viagem, ele parou para descansar em uma pedra no caminho, e ao olhar para baixo, notou um pequeno arbusto que parecia estar em movimento. No início ele ficou alarmado com a idéia, mas depois ficou muito curioso sobre o estranho fenômeno.
Ele se abaixou para olhar mais de perto e notou que o arbusto tinha braços e um rosto como se fosse uma pessoa. A pequena árvore sorriu para ele.
-Como você está, viajante? Você está descansando de sua viagem pela montanha?
-Você pode falar? -assinalou o homem.
-Sim, assim como você. Eu também posso ouvir.
-Isto é inacreditável.
-Por que? De onde você vem, as árvores não falam?
-Você é o primeiro que eu conheço que pode falar.
-Uhm, talvez eles falem, mas ninguém os escuta. - De onde você vem, a propósito?
O homem ficou estupefato e sem palavras. Ele olhou para cima e para baixo no pequeno arbusto tentando descobrir se havia algum truque ou trapaça acontecendo. Ele tirou um pedaço de pão de seu bolso e o segurou para ver o que dizia.
-O que é isto? Não estou lhe pedindo comida. Eu lhe perguntei de onde você vem.
O homem arrumou o pão e respondeu:
-Vindo do vilarejo mais abaixo, no sopé da montanha.
-Isso parece interessante. Eu nunca estive na aldeia, mas vi muitos como você passando por este caminho. Acho que eles estão fugindo daquele lugar.
-Não estou realmente fugindo, tenho uma casa mais acima da montanha e gosto de passar o inverno lá, longe das pessoas.
-O que há de errado com as pessoas? Você não é você mesmo... "pessoas"?
-Sim, mas às vezes pessoas como eu podem ser um pouco barulhentas e pouco amigáveis.
O arbusto olhou para ele em confusão, preocupado com sua resposta.
-Posso saber se você tem um nome? -assinalou o homem.
-Sim, você pode saber, mas primeiro você deve entender que conhecer meu nome pode lhe custar algo.
O homem ficou intrigado com essa afirmação.
Junte-se ao servidor aqui
English version
He walked the route to the mountain, with his donkey loaded with provisions and various items to get through the winter without having to return to town.
His slow pace allowed him to look at the natural beauty of the road. And it didn't matter if he had traveled it hundreds of times, he always found some flower, some insect, or some strange stone that caught his attention.
The mist running down the hill gave a wonderful touch to the landscape. The song of the birds gave it an incomparable beauty.
After an hour of travel, he stopped to rest on a rock on the trail, and as he looked down he noticed a small bush that seemed to be moving. At first he was alarmed at the idea, but then he became very curious about the strange phenomenon.
He bent down to get a closer look, and noticed that the bush had arms and a face as if it were a person. The little tree smiled at him when it saw him.
-How are you, traveler? Are you resting from your journey through the mountain?
-Can you talk? -asked the man.
-Yes, just like you. I can also hear.
-This is unbelievable.
-Why? Where do you come from, trees don't talk?
-You're the first one I've met who can talk.
-Uhm, maybe they do talk, but nobody listens to them. -Where do you come from, by the way?
The man was speechless with astonishment. He looked up and down the small bush trying to discover if there was some trick or deception. He took a piece of bread out of his pocket and held it out to see what it said.
-What is this? I'm not asking you for food. I asked you where you came from.
The man put the bread away and answered:
-I come from the village further down, at the foot of the mountain.
-That sounds interesting. I have never been to the village, but I have seen many like you pass through this path. I think they are running away from that place.
-I'm not really running away, I have a house further up the mountain and I like to spend the winter there, away from people.
-What's wrong with people? Aren't you yourself... "people"?
-Yes I am, but sometimes others like me can be a bit noisy and unfriendly.
The bush looked at him in confusion, worried about his answer.
-May I know if you have a name? -asked the man.
-Yes, you can know, but first you must understand that knowing my name may cost you something.
The man was intrigued by that statement.
Thanks to these witnesses for their constant support and guidance, you deserve a vote of confidence:
https://dline.xyz/latinoromano
Escrito original de G. J. Villegas 
Enlaces patrocinados
