Para los nuevos usuarios que entran a Steemit hay una gran cantidad de términos y lenguaje técnico con el cuál es difícil (en primera instancia) entenderlo. Uno de esos términos es el de “Witness” que traducido al Castellano/Español significa Testigo - Y vamos a ver quienes son, qué es lo que hacen y cómo poder votarlos.
¿Qué es un Witness/Testigo de STEEM y que es lo que hace?
En resumen un Witness/Testigo es quién mantiene la economía del STEEM. Ellos trabajan arduamente tras bambalinas para asegurar que cuando vos blogueas, comentas o votás, todos las parte funcionales de la estructura funcionen bien y de forma precisa. Un equipo de Witnesses/Testigos crean bloques para la cadena de STEEM usando computadores muy potentes que están desperdigados por todo el mundo.
Ésta rutina de hacer bloques se realiza rápidamente y de forma frecuente. Debido a que Steemit es una red social existen una gran cantidad de piezas y bits a los cuáles seguirles el rastro. Hablando literalmente: nuevos bloques son creados cada 3 segundos, las 24 horas del día, los 7 días de la semana y los 365 días del año. La cadena de bloques (ó blockchain) es una comprensiva y continua continuidad e inserción de posts, comentarios, votos y transferencias de fondos.
¿Quienes son ellos?
Los Testigos tienen distintos roles - son líderes comunitarios, programadores, y embajadores representantes de la plataforma dispersos por el mundo. Éstos individuos son seleccionados por el público o usuarios generales de Steemit en base a ser recompensados son STEEM Power para hacer su trabajo. Los Testigos son quienes tiene un claro conocimiento de cómo funciona la cadena de STEEM y la comunidad que se encuentra alrededor de ella. Ésta gente puede aplicar a ser Testigo por medio de la creación y autoría de posts que remarquen su experiencia, sus capacidades de hardware y hablando sobre los verdaderos objetivos de la comunidad.
Antes de votar a alguien para que sea o permanezca siendo testigo- hay que considerar que tipo de valor aporta ese testigo a la red de STEEM. El voto de todos, de cada uno de nosotros vale lo mismo cuando se trata de votar por un Witness/Testigo así que por favor tómate un tiempo para investigar y ver cual es el aporte que ese individuo puede brindarle a la comunidad. ¿Es ella ó el activo y contribuye realmente al valor del STEEM?, ¿En qué tipos de proyectos está envuelto ese testigo?, ¿Brinda ese Testigo reportes diarios de sus cuentas personales y has podido explorar algunas de sus aplicaciones que ha creado en pro de la comunidad? Mirá alguna aquí. Las formas en que cada uno de los testigos contribuye son muy diversos y estimulan a cada Steemian a poder investigar y votar de forma responsable.
¡Como votar!
Votar por los testigos es muy simple. Hacé click aquí. (En el menú de STEEMIT al lado de tu foto de avatar vas a ver un menú con tres líneas, al presionarlo se despliegan una cuantas opciones en dónde verás un link de Vote for Witness o Votar a los Testigos). Ahí se te mostrará un listado con el ranking de los testigos con respecto a su popularidad (número del total de votos). A la derecha de su nombre, vas a ver un link a sus “aplicación” para ser un Witness/Testigo. Por favor tomá en cuenta de chequear e interiorizarte en su aplicación antes de votarlo. ¡Vota responsablemente!
Ahora solo resta clickear el botón de “upvote” al lado del nombre del testigo al que quieras apoyar. Vas a poder votar hasta a 30 testigos. (Y también podés retirar el voto y votar a otro Witness/Testigo en cualquier momento.)
Recursos en dónde aprender más:
Para tener mas información acerca de los Testigos/Witness dentro de la Blockchain de STEEM y la comunidad de STEEMIT, mirá éstos posts (Versión en Inglés).
Explorar más herramientas y guías de 
¡Gracias por informarte! Deseamos que hayas encontrado ésta "Guía de Votación" útil. Cualquier consulta que tengas pro favor no dudes en dejar tus comentarios o preguntas abajo. De a poco estamos traduciendo y colaborando con
¡Bienvenidos a Steemit! - ¡Guía Introductoria para Creativos!
Cadena de Bloques y Criptodivisas (Blockchain & Cryptocurrency) - Introducción Ilustrada en Español
Guía creada por el proyecto
traducida por 
