Qué es un “Upvote”?
Un upvote (o voto positivo) dentro de Steemit.com es muy diferente a los votos en otras plataformas sociales. Hacer click en la pequeña flechita celeste es similar a un “Me Gusta” de Facebook o a un “Corazón” en Instagram. En Steemit, los votos son recompensados con ¡STEEM!
El en Post Guía de hoy, que tanto significa un “upvote”, de dónde es que vienen las recompensas y de que forma son distribuidas dentro de Steemit.
¿De dónde viene el STEEM?
Cuando votás positivamente con un upvote el post de alguien, es valor que tiene el voto no es descontado de tu cuenta personal de ganancias, o sea el dinero no lo pagás vos. (Éste por lo general es el error más común que la gente nueva tiene al creer que uno paga los votos). Con total tranquilidad tenés que entender que ese pago no sale de vos, ni de tus ahorros personales ni de tu STEEM Power. **De hecho, tu voto sale de una nueva -pool- piscina que va recolectando STEEM para ser usado de esa forma (para votar). Hay una cantidad predefinida de STEEM que se produce todos los días y es repartida para su uso en votos y de esa forma retro-alimentar la plataforma y eso se llama: la rewards pool y le llamaremos algo así como la piscina de recompensas
Las nuevas monedas o divisas de STEEM son creadas todo el tiempo. Y la piscina de recompensas es un monto generado por la inflación de STEEM que se genera día a día. Ahora mismo, varias decenas de miles de STEEMS está siendo creadas por días y se entregan como en cuenta gotas a esa piscina. Hablamos de aproximadamente unos 63.000 STEEMS/día. (El porcentaje de la inflación anual se va encogiendo a medida que el tiempo pasa.) El STEEM diario representa una piscina de la cuál tus votos sacan un cierto monto y son distribuidos hacia dónde vos lo re-direccionas.
¿Qué pasa cuando vos votas?
Cuándo presionas sobre el botón de upvote, le estás diciendo a la blockchain; “acá es a dónde quiero que X cantidad de las recompensas diarias de esa piscina vayan.” El monto de que vas a disponer para poder direccionar (votar) va a depender de la cantidad de STEEM Power que tengas. Así que a mayor cantidad de SP, más grande es la cantidad diaria de recompensas a la que podrás acceder para delegar ¡hacia los posts que te gusten o quieras apoyar! (Tu voto no es afectado por el STEEM o SBDs que tengas en tu poder, son cosas independientes).
Podrás encontrar más información en éste post en inglés que prontamente traduciremos.
Vas a poder verificar en tiempo real cuál es tu poder de voto si entrás a éste sitio web www.steemnow.com
Recompensa de curaciones.
Un upvote en Steemit también es una herramienta que le da recompensas a quién vota y esa recompensa se llama curation rewards o recompensas de curación. Cuando un post o comentario es pagado al creador, una porción de la recompensa que tuvo es redistribuida hacia las personas que ayudaron a generar ese monto. O sea, si vos votas un post, vos efectivamente vas a ayudar a que ese post gane visibilidad y de esa forma será recompensado por la curación.
El monto que te sea proporcionado va a depender de cierta cantidad de factores - cuanto recaudo el post durante el período de pago, en que momento lo votaste, cuantos votos hubieron después de que vos votaste, el poder de voto que tenias en ese momento, y algunos factores más. Para no irnos en mucha información que te pueda marear, ésto por lo menos, es más que necesario y básico para que entiendas como se gana votando y como se aplica la regla básica a la recompensas de las curaciones.
Cuanto antes votes un post que potencialmente pueda tener éxito y recompensas, más dinero vas a hacer en curaciones antes de que se convierta en popular. Podés leer más acerca de cómo se manejan los tiempos y los porcentajes de las curaciones en éste post en inglés o esperar un poco a que lo traduzcamos.
Explorar más herramientas y guías de 
¡Gracias por informarte! Deseamos que hayas encontrado ésta "Guía de Votación" útil. Cualquier consulta que tengas pro favor no dudes en dejar tus comentarios o preguntas abajo. De a poco estamos traduciendo y colaborando con
¡Bienvenidos a Steemit! - ¡Guía Introductoria para Creativos!
Cadena de Bloques y Criptodivisas (Blockchain & Cryptocurrency) - Introducción Ilustrada en Español
Guía creada por el proyecto
traducida por 