, where through poetry we can express the feminist fire that we carry within, that fire that drives us to be ourselves, to express ourselves freely without taboos, without fear, to show the world that we have the strength and courage to be fireproof women, courageous women capable of confronting the stereotypes and doctrines imposed by society.
Feminist Revolution!!!
Feminist fire inside of us,
That fire that drives us to fight against a society
Who has raised us to be for others before we are to be for others.
We ourselves.
A feminist firefight against a society that has not taught us
to defend ourselves when we are being attacked; that same society
who told us that if we are beaten, raped or murdered,
It will always be our fault.
We join our voices, our efforts,
and we do not accept or tolerate any further silencing,
we have the strength and the courage
to express to the world all that we are capable of.
I tell the world I'm here!
And I won't refuse to show myself for what I am.
If you want to participate enter the link: https://steemit.com/teamgirlpowa/@teamgirlpowa/teamgirlpowa-poetry-contest-feminist-fire
Aquí les dejo mi participación en español:
, en donde a través de una poesía podemos expresar el fuego feminista que llevamos dentro, ese fuego que nos impulsa a ser nosotras mismas, a expresarnos libremente sin tabúes, sin miedo, a demostrarle al mundo que tenemos las fuerzas y la valentía para ser mujeres a prueba de fuego, mujeres aguerridas capaces de enfrentarnos a los estereotipos y doctrinas impuestas por la sociedad.
Revolución Feminista!!!
Fuego feminista el que llevamos dentro,
Ese fuego que nos impulsa a luchar contra una sociedad
Que nos ha educado ser para otros antes de ser para
Nosotras mismas.
Fuego feminista contra una sociedad que no nos ha enseñado
a defendernos cuando nos están agrediendo; esa misma sociedad
que nos ha dicho que si nos golpean, violan o asesinan,
Siempre será nuestra culpa.
Unimos nuestras voces, nuestros esfuerzos,
y no aceptamos ni toleramos que nos sigan silenciando,
tenemos la fuerza y la valentía
para expresar al mundo todo lo que somos capaces.
Digo al mundo ¡Estoy Aquí!
Y no me negare a mostrarme tal como soy.
Si quieres participar en este concurso ingresa al link: https://steemit.com/teamgirlpowa/@teamgirlpowa/teamgirlpowa-poetry-contest-feminist-fire