Hola steemians feliz noche, seguro se sorprenderán mucho al saber las grandes diferencias que tiene la adaptación que le hizo disney a la sirenita comparandola con la novela original, tome como fuente wikipedia.
1.En el cuento, Andersen, no le puso nombre propio a la sirenita; en la película, la sirenita se llama Ariel.
2.En el cuento, la bruja del mar es en cierto modo un personaje neutral y muy secundario; en la película, la bruja del mar es un personaje malvado, maligno y pérfido, es la villana de la película.
3.En el cuento, el príncipe está enamorado de otra princesa desde el principio; en el film, el personaje de esta otra princesa se suprimió.
4.finales son completamente distintos. En el cuento, la sirenita no consigue el amor del príncipe y ni siquiera termina casándose con él, sino que termina convirtiéndose en una hija del aire. En la película, este final tan triste y trágico es suprimido. En su lugar, nos muestran un final feliz en el que el amor entre ellos dos acaba triunfando frente a las adversidades, el príncipe y la sirenita sí logran casarse y vivir felices eternamente. Este final feliz fue adaptado debido a que la película es apta y dedicada para todo el público, especialmente para los niños más pequeños.
Eso sin mencionar el terrible dolor que sintió la sirenita al perder la voz y cada vez que camina con sus nuevas piernas, descrito como "caminar sobre espadas lo suficientemente afiladas para hacerla sangrar". Les comento que de otra fuente encontré un final donde la sirenita al no poder estar con el amor de su vida, llora en la orilla del mar y sus lagrimas se convierten en la espuma del mar.
que opinan? Alguien leyó la novela original?
https://es.wikipedia.org/wiki/La_sirenita
