Ayer os conté que estuve viendo Cortylandia con mi familia, nos encantó, sobre todo a mi hijo. Como le gustó tanto, estuve buscando por la tarde en Internet para ver si había algún otro Cortylandia, aunque fuera más sencillo, pero en lugar de eso, encontré otra cosa aún más interesante.
Yesterday I told you that I was watching Cortylandia with my family, we loved it, especially my son. As he liked it so much, I was looking in the afternoon on the Internet to see if there was another Cortylandia, although it was smaller, but instead, I found something else even more interesting.
¿Y qué es lo que encontré? Las maquetas en miniatura de todos los Cortylandias que ha habido desde que se empezó. Casi me gustó más a mí que a mi hijo.
And what did I find? The miniature models of all the Cortylandias that have been since it was started. I almost liked myself more than my son.
No fotografié las maquetas de todos los años, pero casi casi, aquí están todas las fotos que hice, incluso encontré a un miembro del equipo 
I did not photograph the models of every year, but almost almost, here are all the photos I made, I even found a member of
1979: Estación y Máquina de Tren - Train Station and Railway Engine
1981: Belén y Pinos - Bethlehem and Pines
1983: Los Pájaros - The Birds
1985: Gulliver
1987: El arca de Noé - Noah's ark
1988: Egipto - Egypt
1989: 
1991: X Aniversario - X Anniversary
1992: Los Campanarios - The Belltowers
1993: Aladino
1995: El Circo - The Circus
1996: El Caballo de Troya - The Trojan Horse
1997: Volando por Europa - Flying by Europe
1998: Los Jardines Colgantes - The Hanging Gardens
2000: Cuentacuentos - Storytelling
2001: El Señor de los Anillos - The Lord of the Rings
2002: La Ciudad del Tiempo - The City of Time
2003: Las Chuches - Sweets
2004: Ratípolis
2006: El Zoo - Zoo
2007: Navidad en la Ciudad - Christmas at City
2008: El País de las Hadas - Fairyland
2009: El Mundo del Juguete - The Toy World
2010: Navidades por el Mundo - Christmas around the World
2011: El Circo de Pitiflú - The Pitiflú Circus
2014: Cantando bajo la Nieve - Singing under the Snow
Y finalmente... el de este año que podéis ver en mi post de ayer
2017: Cuento de Invierno - Winter's Tale
Sé que no es lo mismo ver las fotos que la exposición de verdad, pero espero que os podáis hacer una idea de lo bonito que es el Cortylandia. Y os digo lo mismo que dije en el post de ayer, si podéis visitar Madrid en Navidad, reservad 20 minutos para ver el Cortylandia, os encantará.
I know that it is not the same to see the photos that the exhibition really, but I hope you can get an idea of how beautiful the Cortylandia is. And I tell you the same thing that I said in yesterday's post, if you can visit Madrid at Christmas, book 20 minutes to see the Cortylandia, you will love it.
¡FELIZ NAVIDAD! - HAPPY CHRISTIMAS!
Post relacionado - Post related:
