En Venezuela tenemos muchos refranes populares que utilizamos en nuestro lenguaje diario, Este es uno de ellos, aquí les dejo mi interpretación:
"CHIVO QUE SE DEVUELVE SE ESNUCA”.
La interpretación que yo le doy a este refrán popular es que si ya emprendiste un camino o una tarea, no es bueno cambiar la línea a mitad de lo que haces, porque puede salirte el trabajo mal, además de perder lo que ya llevas hecho. También se puede interpretar como que si vas saliendo, como siempre andamos todos, con algún apuro y a mitad de camino te das cuenta que algo se te olvido, no te devuelvas para buscarlo si no es extremadamente necesario, es mejor dejarlo para el próximo viaje. En mis próximos post seguiré comentando otros refranes populares para conocer más acerca de la cultura en mi país.