De niños a adolescentes [ESP/ENG]

Etapa de la niñez
época de inocencia,
de correr y de jugar,
de preguntas sin respuestas.


Tiempo de escuela y de llanto,
de refugio en la maestra,
del amigo que sin mezquindad
comparte su merienda.


Se sufre, pero es bonita
Se crece sin darse cuenta
Y en menos de un santiamén,
estás en la adolescencia..


Otra escuela, otros amigos
hormonas y efervescencia
Es período de aprender,
de enfocarse en otras metas
De crecer internamente
con amor y sin violencia,
de luchar y ser distinto
y marcar la diferencia..


Que hermosas son las etapas que da la naturaleza
Siendo niño o siendo joven,
en la escuela o en la fiesta,
lo importante es que seas tú,
que escribas con grandes letras
Yo fui un niño muy feliz
Y un joven con fe y conciencia...

Childhood stage
time of innocence,
of running and playing,
of unanswered questions.


Time of school and crying,
of refuge in the teacher,
of the friend who without stinginess
shares his snack.


It suffers, but it is beautiful
It grows without realizing it
And in less than a jiffy,
you are in adolescence.


Another school, other friends
hormones and effervescence
It's a time to learn,
to focus on other goals
To grow internally
with love and without violence,
to fight and be different
and make a difference...


How beautiful are the stages that nature gives
Being a child or being young,
at school or at a party
the important thing is that you are you, that you write with big letters
I was a very happy child
And a young man with faith and conscience...