Hola querida comunidad.
Asi que nos vamos adaptando poco a poco a la cultura que los rodea ahora, sin dejar de un lado la nuestra, así que celebramos dos veces algunas fiestas, como: el día de la madre, el día de los niños y el día del amor y la amistad.
Hello dear community.
I wish you all a good day. As some of you know I currently live in Colombia and there are some holidays that are celebrated on different dates than in my native country Venezuela.
So we are adapting little by little to the culture that surrounds us now, without leaving aside our own, so we celebrate some holidays twice, such as: Mother's Day, Children's Day and the Day of Love and Friendship.
Por lo que disfrutamos el doble 😜🤗🥳 este sábado 24 fue el día del niño acá y aunque estamos en cuarentena no podíamos dejar pasarlo así por debajo de la mesa sin por lo menos compartir un poco.
Cómo todos sabemos los niños han sido los mas afectados en este tiempo, pues hemos tenido que ponerle límites a vivir y conocer el mundo real, todo lo ven ahora atravez de las pantallas del teléfono, tablet, tv, incluso a parte de la familia con quién podían compartir frecuentemente se ha limitado a videos llamadas.
So we enjoyed the double 😜🤗🥳 this Saturday 24th was children's day here and although we are in quarantine we could not let it pass under the table without at least share a little.
As we all know children have been the most affected in this time, because we have had to put limits to live and know the real world, everything they see now through the screens of the phone, tablet, tv, even part of the family with whom they could share frequently has been limited to video calls.
Salimos a Celebrar 🥳 || We go out to celebrate 🥳.
Debido a esto decidimos hacer algo diferente, cumpliendo con las medidas de seguridad necesarias para que los niños pudiesen divertirse un rato y convivir un poco con otros niños de su edad.
Nos preparamos para ir a almorzar fuera de casa y pasear un poco, aprovechando que además fue el cumpleaños 10 de mi hijo mayor (eso se los muestro en otro post) fuimos a un centro comercial cerca de casa, para eso tomamos un taxi que nos llevó allá en menos de 10 minutos.
Because of this we decided to do something different, complying with the necessary safety measures so that the children could have fun for a while and live a little with other children of their age.
We got ready to have lunch outside the house and walk around a bit, taking advantage of the fact that it was also my oldest son's 10th birthday (I'll show you that in another post) we went to a shopping mall near our house, for that we took a cab that took us there in less than 10 minutes.
Lo primero que hicimos fue elegir que comeríamos y pédimos una pizza, pues sabemos que las órdenes en cualquier lugar de la feria tarda de 10 a 15 minutos en estar listo y todos teníamos hambre.
Mientras esperábamos nuestraatra orden, los niños comenzaron a jugar en una pequeña plaza para juegos que hay justo al lado de la feria, se sentían felices, hace bastante que no los veía correr tanto y sentirse realmente niños, llenos de tanta energía que llevaban acumulada por meses y era momento de drenarla toda.
The first thing we did was to choose what we would eat and we ordered a pizza, as we know that the orders at any place in the fair take 10 to 15 minutes to be ready and we were all hungry.
While we were waiting for our order, the kids started to play in a small playground that is right next to the fair, they were happy, it had been a long time since I had seen them run around so much and really feel like kids, full of so much energy that they had been accumulating for months and it was time to drain it all.
Las cosas sencillas también nos dan mucha felicidad 💖 || Simple things also bring us a lot of happiness💖
Luego de comer, fuimos a dar un paseo alrededor del centro comercial sobre unos dinosaurios que alquilan para que los niños paseen, a pesar de que había una gran demanda para subirse a esta pequeña atracción no tuvimos que esperar mucho y allí los niños se veían mucho más emocionados, se escuchaban los gritos de los pequeños por todos lados, gritos de felicidad.
Luego volvimos un rato más a la plaza para jugar antes de irnos, pues en el centro comercial no funcionaba ningún baño y con tres pequeños que comieron y bebieron cantidades de refresco era probable que alguno necesitará orinar en cualquier momento, aunque creo que dejar los baños fuera de servicio fue algo intensional, pues era el día del niño y e lugar estaba lleno,sin baños funcionando, todas las personas se verían obligados a estar solo un par de horas y luego marcharse.
After lunch, we went for a ride around the mall on some dinosaurs that they rent for the kids to ride, even though there was a big demand to get on this little attraction we didn't have to wait long and there the kids looked much more excited, you could hear the screams of the little ones everywhere, screams of happiness.
Then we went back to the plaza to play for a while more before leaving, because in the mall there were no toilets working and with three little ones eating and drinking lots of soda it was likely that one of them would need to pee at any time, although I think that leaving the toilets out of service was something intentional, because it was children's day and the place was full, without working toilets, all the people would be forced to stay only a couple of hours and then leave.
Así no habrían tantas personas durante mucho tiempo, unos llegaban y otros se iban, si fue como pienso, creo que fue una buena estrategia, además por todo el centro comercial había gel antibacterial y un punto de desinfección con humo en la puerta de entrada.
Así fue nuestra tarde, el día del niño, la pasamos muy bien y los niñoa pudieron sentirse libres por unas horas, compartieron, rieron e incluso me agradecieron por haberlos llevado a pasear,lo que me dió mucha felicidad y a la vez tuve un sentimiento de nostalgia porque eso debería ser una actividad más normal en nuestra familia, pero aún así que felicidad verlos felices a ellos.
So there would not be so many people for a long time, some arrived and others left, if it was as I think, I think it was a good strategy, plus all over the mall there was antibacterial gel and a disinfection point with smoke at the entrance door.
So was our afternoon, the children's day, we had a great time and the kids could feel free for a few hours, they shared, laughed and even thanked me for taking them for a walk, which gave me a lot of happiness and at the same time I had a feeling of nostalgia because that should be a more normal activity in our family, but still what a happiness to see them happy.
