Aquí va mi intento:

El encabezado del periódico no dejaba ninguna duda: la nueva ley que buscaba combatir el mercado negro tuvo un efecto no deseado, lo cual dio al presidente un gran dolor de cabeza.