¿Cuántos son capaces de recordar su infancia? Imagino que muy pocas personas pueden recordar con exactitud los sucesos que marcaron sus primeros pasos a temprana edad, y realmente son muy pocos los que puedan relatarlos porque algunos son muy reservados con sus cosas personales. Pues en mi caso intentaré relatar esa parte de mi vida en la que quisiera vivir para siempre porque fue una de las épocas en las que más me sentí a gusto conmigo mismo, pero también me arrepiento de haber pasado tantas horas pegadas a un mundo de fantasía y no haber compartido con seres especiales que ya no se encuentran conmigo, pero que viven en mi memoria porque junto a ellos disfrute mi infancia.
Cuando echo una mirada al polvoriento baúl de mis recuerdos, me acuerdo de todas esas veces en las que me hallaba frente al televisor y volteaba a mirar a mi abuela haciéndome la comida al mediodía o el desayuno por las mañanas con el olor característico al café con leche que me preparaba, y que yo me tomaba mientras iba pasando los niveles de algún videojuego de mi adoración. También recuerdo voltear y observar a mi tío manejando el otro control emocionado como un niño al igual que yo cuando jugábamos fútbol o Super Mario Bros, todo viene fresco ante mí como si me teletransportara justo a ese momento en mi pasado para mirarles una vez más, en mi cuerpo de niño pero con mi consciencia de adulto extrañándoles con todo mi deseo y sin poder hacer otra cosa más que mirarles mientras sostengo el mando de la consola, y sin querer que ese momento hubiese acabado alguna vez.
De alguna forma los videojuegos, o mejor dicho, algunos videojuegos en específico me transportan a recuerdos especiales que tuve en algún momento que los jugué; por ejemplo cuando pienso en Super Mario Bros. tanto el 1 como el 2, siempre recuerdo a mi tío, el hermano de mi mamá, que fue como un hermano mayor para mí porque nunca tuve hermanos, y él era un adulto que vivía su vida con pasión de niño, cosa que hacen pocos adultos hoy en día. El me regaló uno de mis primeros juegos favoritos en Playstation 1 que era Winning Eleven 6, o Pro Evolution Soccer 2, un emulador de fútbol que para mi representó un impacto profundo por muchos aspectos.
How many are able to remember their childhood? I imagine that very few people can accurately remember the events that marked their first steps at an early age, and there are really very few who can relate them because some are very reserved with their personal things. Well, in my case I will try to relate that part of my life in which I would like to live forever because it was one of the times in which I felt most at ease with myself, but I also regret having spent so many hours glued to a fantasy world and not having shared with special people who are no longer with me, but who live in my memory because I enjoyed my childhood with them.
When I take a look at the dusty trunk of my memories, I remember all those times when I was in front of the TV and turned to watch my grandmother making me lunch at noon or breakfast in the mornings with the characteristic smell of coffee with milk that she prepared for me, and that I drank while I was passing the levels of some video game of my adoration. I also remember turning around and watching my uncle handling the other controller excited as a child just like me when we played soccer or Super Mario Bros, everything comes fresh before me as if I was teleporting right to that moment in my past to look at them once again, in my child body but with my adult consciousness missing them with all my desire and unable to do anything else but look at them while holding the console controller, and not wanting that moment to ever be over.
Somehow video games, or rather, some specific video games transport me to special memories I had at some point when I played them; for example when I think of Super Mario Bros. both 1 and 2, I always remember my uncle, my mom's brother, who was like an older brother to me because I never had any siblings, and he was an adult who lived his life with passion as a child, something that few adults do nowadays. He gave me one of my first favorite games on Playstation 1 which was Winning Eleven 6, or Pro Evolution Soccer 2, a soccer emulator that for me represented a profound impact in many ways.
https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dmm3blWGoKoY&psig=AOvVaw29L9vqhBd655mpQ_9qx-kY&ust=1633975224576000&source=images&cd=vfe&ved=0CAkQjhxqFwoTCKjOuJ-2wPMCFQAAAAAdAAAAABAP
El primer aspecto era que el juego representaba un desafío enorme para un niño de 8 años porque estaba totalmente escrito en japonés ¡TODO! Era una copia pirata directa del juego en japonés y no había manera de cambiar el idioma, había que apretar los botones del menú a lo loco para poder iniciar una partida. Aún recuerdo la narración del japonés que me daba mucha gracia en aquel entonces porque mi tío, mi mamá y yo imitábamos sus gritos en su idioma, lo que me hacía reír a carcajadas. Representó un reto ese juego en ese aspecto porque ¿Dónde iba a conseguir un niño de 8 años un diccionario Japonés - Español para poder entender el juego? Había que desarrollar la capacidad de la memoria para grabarse, por ejemplo, que el primer botón del menú era para comenzar un nuevo partido.
El segundo aspecto, y creo que el más importante fue que el juego como estaba en otro idioma yo no sabía donde cambiarle la dificultad, de hecho no creo recordar si era consciente de que se le podía cambiar la dificultad, entonces cuando jugaba contra la computadora me era tan difícil que no podía pasar con el balón en posesión de la media cancha, siempre me lo quitaban y nunca tenía la oportunidad ni siquiera de tirar a portería; de hecho era tan así de difícil que hubo un momento en el que no sé cómo corrí después de la media cancha con el balón acercándome hacia la portería contraria, y entre los gritos de emoción de mi tío, y el anhelo de por fin haber pasado la media cancha con el balón, me emocioné tanto que mientras más se acercaba el jugador a la meta rival, más me preguntaba yo ¿En qué botón se dispara a portería? ¡YO NO SABÍA NI COMO DISPARAR A PORTERÍA! Asi de difícil era para mi Yo de ocho años el Winning Eleven 6. Al final cuando llegue a la portería rival presioné el botón círculo que era para pasar un centro a otro jugador y se podrán imaginar el grito de desespero que tuvo mi tío al ver la semejante estupidez que yo acababa de hacer. Es uno de los recuerdos más bonitos que tengo del fútbol en videojuegos, y que cada vez que viene a mi memoria me hace sonreír y pensar: ¡Que idiota fuí! Debí haber pateado a portería, de haber hecho ese gol todos mis problemas se hubiesen solucionado hoy en día jajaja.
The first aspect was that the game was a huge challenge for an 8 year old because it was entirely written in Japanese - EVERYTHING! It was a direct pirated copy of the Japanese game and there was no way to change the language, you had to press menu buttons like crazy in order to start a game. I still remember the Japanese narration which was very funny to me back then because my uncle, my mom and I would imitate his shouting in his language, which made me laugh out loud. The game was a challenge in that respect because where was an 8-year-old boy going to get a Japanese-Spanish dictionary to understand the game? You had to develop the memory capacity to remember, for example, that the first button on the menu was to start a new game.
The second aspect, and I think the most important was that the game was in another language and I didn't know where to change the difficulty, in fact I don't think I remember if I was aware that you could change the difficulty, so when I played against the computer it was so difficult that I couldn't pass with the ball in possession of the half court, they always took it away from me and I never had the chance even to shoot at goal; in fact it was so difficult that there was a moment in which I don't know how I ran after the half court with the ball approaching the opponent's goal, and between the shouts of excitement of my uncle, and the desire to finally have passed the half court with the ball, I got so excited that the closer the player got to the opponent's goal, the more I wondered: Which button to shoot at the goal? I DIDN'T EVEN KNOW HOW TO SHOOT AT GOAL! That's how difficult Winning Eleven 6 was for my eight year old self. Finally when I got to the opponent's goal I pressed the circle button to pass a cross to another player and you can imagine my uncle's cry of despair when he saw the stupid thing I had just done. It is one of the most beautiful memories I have of soccer in video games, and every time it comes to my memory it makes me smile and think: What an idiot I was! I should have kicked at goal, if I had made that goal all my problems would have been solved today hahaha.
https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fold.akwam.cc%3A2053%2F131520%2F%25D9%2584%25D8%25B9%25D8%25A8%25D8%25A9-Winning-Eleven-3-Final-Ver-Japan-%25D9%2584%25D9%2584%25D8%25A3%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%258A%25D8%25AF&psig=AOvVaw29L9vqhBd655mpQ_9qx-kY&ust=1633975224576000&source=images&cd=vfe&ved=0CAkQjhxqFwoTCKjOuJ-2wPMCFQAAAAAdAAAAABAi
Otros recuerdos los voy a contar más adelante, pero hoy quería quedarme con la forma en la que un juego y una consola me hacen recordar con tanta pasión a una persona, que hasta hace pocos años tuve guardado como uno de mis tesoros mas preciados el CD pirata del Winning Eleven 6 que me regaló mi tío. Sólo lo tenía para mirarlo y acordarme de ese momento en el que ambos gritamos de emoción, y luego de decepción el "casi-gol". Mi tío murió un año y medio después de aquel momento, y fue algo de lo poco que pude compartir con él antes de que se fuera. Casi que todo lo que me gusta del fútbol, me gusta es por él, y por supuesto, cada vez que juego algún juego de fútbol actualmente no dejo de pensar en que me hubiese haber podido gritar más "casi-goles" a su lado compartiendo un mando o jugando en contra.
Los videojuegos nos hacen recordar en algunos casos mucho más allá del juego en sí mismo, es decir, las personas con las que compartimos, los sentimientos que nos hacen sentirnos vivos, el clima con el que nos sentamos ese día a jugar, en fin, muchas cosas que aveces ignoramos por estar inmersos en la pantalla, pero que en ciertas personas nos vuelven a la memoria esos detalles y nos hacen añorar aún más aquellos recuerdos que nos atraviesan el alma como una daga helada.
Other memories I will tell you later, but today I wanted to stay with the way in which a game and a console make me remember a person with so much passion, that until a few years ago I had kept as one of my most precious treasures the Winning Eleven 6 pirate CD that my uncle gave me. I only had it to look at it and remember that moment when we both screamed with excitement, and then with disappointment at the "almost-goal". My uncle died a year and a half after that moment, and it was some of the little I was able to share with him before he was gone. Almost everything I love about soccer, I love because of him, and of course, every time I play a soccer game nowadays I can't help thinking that I could have shouted more "almost-goals" next to him sharing a controller or playing against him.
Video games make us remember in some cases far beyond the game itself, that is, the people with whom we share, the feelings that make us feel alive, the climate in which we sat that day to play, in short, many things that sometimes we ignore to be immersed in the screen, but in certain people we return to the memory those details and make us miss even more those memories that pierce our soul like an icy dagger.
Espero que hayan disfrutado este capítulo de La Nave Gamer. Si tienen alguna persona especial con la que aún puedan compartir los videojuegos, aprovéchenla al máximo para que no se arrepientan el día de mañana por no tenerla más a su lado. Los videojuegos son entretenidos y geniales, pero no son más importantes que las personas que nos quieren y nos aprecian. Disfruten de los videojuegos pero primero preocúpense por disfrutar la vida.
¡NOS VEMOS EL OTRO DOMINGO!
I hope you enjoyed this episode of La Nave Gamer. If you have a special person with whom you can still share video games, make the most of it so you won't regret tomorrow for not having them by your side anymore. Video games are entertaining and cool, but they are not more important than the people who love and appreciate us. Enjoy video games but first worry about enjoying life.
YOU NEXT SUNDAY!