Continúa el viaje de rescatar lo dicho y hecho por los venezolanos. Y hoy traigo la frase que dice: “Un as bajo la manga”.
Esta expresión muy utilizada en Venezuela y muchos otros países, se refiere por ejemplo frente a un dilema o situación complicada, alguien por ejemplo sorpresivamente presenta una solución quizás inesperada frente a todos los participantes de la relación.
Un ejemplo típico y que además lo he vivido directamente fue que estaba en mi vehículo de noche por los Llanos venezolanos y me quedé accidentado, dado que una de las mangueras del radiador se rompió.
A los pocos minutos vino una dama en un carro conducido por ella y se detuvo a ver qué sucedía. Al cabo de unos momentos cuando se enteró del problema, dijo algo más o menos así: “Yo tengo una manguera muy parecida de repuesto a esa en este carro”.
Lo cierto que la manguera era similar a la dañada y luego de un momento se le pudo colocar al vehículo mío, se le añadió agua al radiador que yo llevaba y el problema se solventó.
Aquí expongo una imagen de este tipo de mangueras:
.
.
Esta otra imagen visualiza lo indicado según la frase de hoy:
.
Otra imagen similar es la que aquí muestro pero con el mismo significado:
.
En cuanto al origen por supuesto que proviene de las mesas de juego, de cartas , donde en muchos de esos diversos juegos uno o más jugador oculta en una de sus mangas (o en otro sitio) una carta muy importante , esperando el momento oportuno para presentarla y quizás ganar la partida.
Evidentemente en ese caso se trata de una trampa que el jugador ha planeado con toda mala intención.
Te dejo un lindo video musical donde la gran cantante Paulina Rubio interpreta una canción que se relaciona con la frase aquí analizada.
Para tus comentarios dejo mi usuario: 
.
EDUARDO YERENA MARTINEZ.