Hola amigos de Steemit, les traigo mi tercera publicación en relación a errores frecuentes que cometemos en nuestro idioma y sus respectivas correcciones. Hoy les presento tres casos bien cotidianos :
3.1. VES o VEZ ?
Existe una alta tendencia a confundirse, usar una por la otra, entre VES y VEZ:
VES: es una conjugación del verbo VER en presente indicativo para la segunda persona singular TÚ; mirar, observar. Ejemplos: Cuando tú ves la cámara sonríes ; Es lo que ves ahora; etc.
VEZ: es un sustantivo que denota tiempo, turno, ocasión. Ejemplos: Una vez te caiste corriendo por allí; Es la tercera vez para Luisa; etc. Se usa, además, en expresiones adverbiales: "a la vez" ( al mismo tiempo), "de una vez" (en una sola ocasión), "otra vez" (nuevamente), "tal vez"(quizá).
3.2. ECHAR o HECHAR ?
Otro caso que se confunde es el uso entre ECHAR o HECHAR. Como se puede observar una palabra lleva H al comienzo y la otra no. Al momento de hablar no hay problema porque la h es "muda" ( no se pronuncia) en Español, pero al escribirla... es cuando vemos los errores.
ECHAR: es un verbo que indica arrojar, tirar. No lleva la H al comienzo, la única H que tiene es la que le sigue a la c, formando la letra CH. Lo mismo se aplica a todas sus conjugaciones y derivadas ( Echo, echa, echas ) . Ejemplos: Echar broma es tu pasatiempo. Le echo agua al vaso ?. Echas una moneda al aire. Me echo a lloras si te vas.
HECHAR: esta palabra NO existe. NO es un verbo, ni ninguna otra.
Ahora la palabra HECHO si es parte de nuestro idioma y es una conjugación del verbo HACER ( es el participio irregular ) y también se usa como sustantivo en masculino, tanto en singular HECHO como en plural HECHOS. Ejemplos: He hecho el trabajo; Los niños han hecho el ejercicio (como participio irregular del verbo hacer) / El hecho es que busques la solución al problema; El libro HECHOS de la Biblia en el Nuevo Testamento (como sustantivo).
También HECHO y HECHA, y en plural HECHOS y HECHAS, son locuciones del verbo hacer bastante utilizadas. Ejemplos: El trabajo quedó hecho. la comida está hecha. Ya están hechas las arepas. Fueron hechos en Japón. De hecho, no llegó a tiempo.
3.3. Sin embargo o sinembargo / Sobre todo o sobretodo / A veces o aveces ?
Estas dudas son tan comunes y son parte de la gran cantidad que existen en nuestro idioma y que surgen por la forma de hablar. Son expresiones homófonas porque suenan igual pero se escriben diferente, y pueden significar otra cosa.
En el caso de "sin embargo" o " sinembargo:
Sin embargo (dos palabras) es una locución adverbial que significa "a pesar de ello", y se usa para la oposición de dos ideas en un mismo enunciado. Ejemplo: Ella estudió; sin embargo, no terminó el examen.
Sinembargo (una sola palabra) NO existe.
Con "sobre todo" o "sobretodo" , ocurre que se pronuncian igual pero tienen distintos significado:
Sobre todo ( dos palabras) es una locución adverbial que significa especialmente, principalmente. Ejemplo: La gente debe sonreir, sobre todo tú que eres artista.
Sobretodo ( una sola palabra) es un sustantivo que significa "prenda de vestir, larga y con mangas que se usa encima de las demás prendas", sinónimo de abrigo. Ejemplo: Hacía frío y se le olvidó llevar el sobretodo.
En el caso de "a veces" y "aveces", también son dos significados diferentes:
A veces (dos palabras) es una locución adverbial que significa ocasionalmente, en ocasiones, de vez en cuando. Ejemplo: A veces quisiera irme del país.
Aveces ( una sola palabra) es la conjugación del verbo AVEZAR, sinónimo de acostumbrar, en segunda persona del presente subjuntivo. Ejemplo: Hasta que no aveces a tu niño a dormir temprano, siempre tendrá dificultad para levantarse.
Bueno, de esta forma culmino a esta tercera publicación, esperando sea de utilidad para ustedes, así como también agradecería mucho sus opiniones.
