ratamocha San Saru "Tres Monos Místicos"
El nombre de los tres monos misticos en japones Mizaru "No ver" Kikazaru "No Oir" Iwazaru "No decir"
Tradicionalmente se ha entendido como "No ver el Mal" "No Escuchar el Mal" y "No decir el mal"
El dicho tubo su Origen en la traduccion del codigo moral Chino del "Santai" La filosofia que promulgaba el Uso de los tres sentidos en la observacion cercana del mundo Observable.
Otra interpretación se#ala que en Origen los monos eran Espías enviados por los dioses para enterarse de las malas acciones de los hombres; la representación de los monos ciego,sordo y mudo debió surgir cono medio de defensa mágico contra dicho espionaje. También se ha se#alado que los tres monos pudieran ser una representación de las tres caras de la antigua deidad Japonesa Vadjra.
Steepshot |