¡Hola a todos!¿Cómo están?
Como deberían saber, estos últimos días han sido una locura en Steemit porque gracias al ajuste o nuevo sistema de nuestra querida red social, no se ha podido publicar muchos posts que digamos. Esperé a que llegara una nueva semana para ver si ya las personas estaban publicando normalmente y así es.
¡YASSSS!
Ahora bien, y hago este Diario de estudio, donde comparto cómo estudio inglés diariamente, para poder tener una real constancia en mis estudios, como: "Para poder publicar en Steemit tengo que estudiar", algo como eso. De estos cuatro días que no he podido publicar, en dos estudié inglés y en una de esas "jornadas" hice un repaso rápido y terminé con el video de inglés que estaba viendo.
En fin. Realmente necesito publicar en Steemit.
Ayer, mientras estaba estudiando con una compañera para un examen que presentamos hoy en la Universidad, le comenté lo que estaba haciendo para ser constante en mis estudios de inglés y ella me dijo:
"Creo que no deberías hacerlo, yo como público, no me interesaría leer lo que otra está estudiando"
Créanme que también lo he pensado, pero bueno, este es el contenido que me gusta ver en Youtube, por ejemplo. Me gusta ver muchos (algunos) vloggers que graban su día. Cuando ellos hacen tantas cosas, me hace querer ser más activa y también me dejan una enseñanza según lo que están haciendo. No creo que ahora mismo pueda hacer esto con mis posts, pero supongo que en algún futuro lograré que este Diario de estudio sea muy interesante y les aporte algo, por lo menos, una pequeña duda que tengan en el inglés.
Hoy, 01 de octubre del 2018.
Como siempre empecé con la gramática inglesa, la cual estudio con la página: http://www.mansioningles.com/Gramatica.htm.
Ya estoy trabajando con los pronombres. Estos últimos dos días de he estudiado los pronombres personales y demostrativos, hoy trabajé con los relativos.
Who, shom, whose, which, that,
ESTOS SON LOS PRONOMBRES RELATIVOS.
Sabían que el pronombre "whom" es lo mismo que "who" (quién, el cual), pero más formal y generalmente se uttiliza sólo en la escritura. Sólo pa que sepan.
¡Hora del vídeo!
Por ahora sigo estudiando con los vídeos subtitulados del canal "oh no nina".
Este vídeo es un ejemplo del tipo de vlog que veo. Esta chica hizo un vlog semanal de su primera semana en la Universidad de Berkeley. De verdad me encanta ver cómo es el sistema en otros países...Me hace pensar que estoy estudiando allá también (no es que no me gusta estudiar acá, bueno sí, pero no es que mi sueño fuera estudiar en el exterior, sólo me flipa esto...Y, oh, vamos, ¿quién no quiere estudiar en el exterior aunque no le guste estudiar?).
La primera mitad del vídeo ya la había visto en la última sesión de estudio y hoy terminé de verlo. Sigo conociendo palabras y viendo como con otras palabras tiene otro sentido (la frase). Sólo para poner un ejemplo rápido: "heck of it" es "joderlo" o "muchísimo", pero juntando "Just for heck of it" puede interpretarse "sólo por diversión" o "sólo por un instante". Sigo sin saber cuál de estas últimas opciones era lo que ella quería decir, pero bueno, las dos me sirven jajajaja.
¡Por cierto!
Hoy cambié de traductor, antes utilizaba Google translate (dah), pero al leer el post de 
Realmente es muy bueno, no se queda trabado como el traductor de Google (que siempre lo hacía conmigo porque yo escribo extremadamente rápido) y creo que traduce más claro. Simplemente se me hace muy sencillo así que pruebenlo <3
• ────── ✾ ────── •
• ────── ✾ ────── •
¡Hasta aquí el post de hoy!
Si les gustó recuerden comentarmelo, resteem si piensas que más personas deberían leer esto y upvote si piensas que mi contenido es de calidad <3.
¿El título que le puse si estará bien escrito? Según el traductor, "desajuste" es "mismatch", pero nunca estoy segura de lo que escribo en inglés jejex.