Si tuviera una maquina del tiempo...
Empecé a aprender idiomas como un pasatiempo serio hace poco más de diez años. Comenzó como un proceso lento y frustrante, y nunca creí realmente que realmente sería capaz de hablar y entender cualquier idioma, así como mi español nativo.
Aquí hay un par de cosas que me diría a mí mismo hace unos años:
La fluidez es un mito
No hay un momento de fluidez mágica mientras aprendes un idioma extranjero. Simplemente, cada vez es más fácil expresar tus pensamientos y sentimientos y entender a los demás, pero siempre tendrás esos momentos de inseguridad.
Además, no es útil comparar tus nuevos idiomas con el que creciste . tu lengua materna siempre será mejor, a menos que literalmente vayas a vivir a otro país durante décadas y nunca más lo hables.
incluso hay ciertas palabras, ciertas expresiones y ciertas referencias culturales que seguramente habrás echado de menos.
Nadie está juzgando tu acento
Solía realmente obsesionarme con hacer que mi pronunciación fuera perfecta. Sin embargo, lo que nadie me dijo es que en realidad nunca sería perfecto y que, a menos que fuera a trabajar como espía, la pronunciacion perfecta jamas fue necesaria.
La mayoría de la gente estará tan feliz de escuchar a un hablante nativo de inglés tratando de hablar su idioma que te colmarán de elogios.
Además, ¿prefieres poder decir algunas palabras muy bien o saber literalmente miles y miles de palabras, expresiones y modismos que te hacen sonar como un genio? Sé cuál preferiría.
La vida es larga, ¿por qué apresurar el aprendizaje?
Para mí, aprender idiomas es una alegría. Es un viaje emocionante que toma tiempo y me da la oportunidad de aprender más sobre mí y el mundo que me rodea. La única forma de aprender realmente un idioma es amar hacerlo, y si amas algo, ¿por qué querrías terminarlo lo más rápido posible?
Llevo catorce años estudiando inglés y francés y sigo aprendiendo cosas nuevas todo el tiempo.
Cometer errores
A veces la idea de decir una palabra incorrecta me da tanta ansiedad que simplemente me aleja de mi objetivo. Entonces me di cuenta de que huir no ayuda ni soluciona el problema.
Los errores son la mejor manera de aprender. La mayoría de las veces la gente simplemente lo ignora y no dice nada al respecto.
Esas ocasiones en las que te corrigen en el momento son realmente memorables, lo que hace que sea poco probable que vuelvas a cometer el mismo error.
Nadie es perfecto
People always exaggerate their true abilities in a foreign language, and annoyingly are often encouraged by native speakers.
La gente siempre exagera sus verdaderas habilidades cuando habla un idioma extranjero.
Escucha con atención y veras que todo el mundo comete errores, y tienen momentos de dudas Como lo puedes tener tú.
El aprendizaje de idiomas nunca se detiene
Siempre imaginé que habría un momento en el que habría aprendido lo suficiente como para nunca tener que aprender de nuevo. Qué equivocado estaba .
El aprendizaje de idiomas nunca se detiene. No importa cuánto aprendas, siempre habrá más que aprender, y mucho mas que revisar.
Uno de mis profesores me dijo una vez que aprender un idioma extranjero es como remar contra la corriente. En el momento en que dejas de remar, comienzas a retroceder de nuevo.
Por lo tanto, ten en cuenta que para tener éxito, aprender un nuevo idioma es algo que siempre será parte de tu vida.
Lee y sigue leyendo
Siempre he tenido una relación complicada con la lectura. Me encantaron los libros cuando era niño y nunca pude dejarlos de lado. Irónicamente, estudiar biología en la universidad realmente me desalentó.
Como adulto, volví a los libros y comencé a leer cosas porque los disfruto nuevamente, no solo porque siento que debería hacerlo, ya que son de un profundo valor intelectual.
Leer libros que disfrutas en un idioma extranjero es una de las mejores maneras de aprender nuevas palabras. Los libros pueden llevarte a lugares que nunca visitarás en la vida real, y enseñarte palabras en un contexto bellamente construido que nunca experimentaría de otra manera.
Además, la primera vez que terminas de leer un libro en un idioma extranjero de principio a fin es uno de esos logros inmensamente satisfactorios que atesorarás para siempre.