Hola compañeros, esta es mi presentación en la red HIVE:
Hello colleagues, this is my presentation on the HIVE network:
Me llamo Milton y algunos me conocen como el chino, mi usuario es Rigrion, que es el nickname que elegí para moverme en todo este mundo del crypto y del gamming.😎
My name is Milton and some know me as Chinese, my username is Rigrion, which is the nickname I chose to move around this world of crypto and gamming.
Soy un programador web, con ya algunos kilómetros recorridos, soy padre de familia de 3 hermosos niños, por un tiempo estudie producción musical y actualmente soy un crypto-residente mas de la blockchain (aunque originariamente nací en la Republica de Guatemala).
I am a web programmer, with already a few kilometers traveled, I am the father of a family of 3 beautiful children, for a while I studied music production and currently I am one more crypto-resident of the blockchain (although I was originally born in the Republic of Guatemala)
Esto que ven acá es una de mis últimas compras compulsivas, una guitarra marca Cort con diseño de Les Paul ¡Siempre quise tener una estilo Les Paul! gracias a Dios pude comprarla.
This you see here is one of my last compulsive purchases, a Cort brand guitar with a Les Paul design. I always wanted to have a Les Paul style! Thank God I was able to buy it.
También fui musico durante mi juventud, toque por 5 años con una banda de SKA-PUNK y Raggae llamada "Muestra Gratis" (creo que por eso mismo nunca nos pagaron), con quienes tocamos por varios clubs de nuestra ciudad, por acá les dejo la única producción discográfica que pudimos grabar con mi banda.
I was also a musician during my youth, I played for 5 years with a SKA-PUNK and Raggae band called "Free Sample" (I think that's why they never paid us), with whom we played in various clubs in our city, then I want you share the only musical production that we could record.
Escuchar disco de Muestra Gratis / Play Free Sample Disc
En estos tiempos era el bajista y cofundador de la banda, además de compositor, junto con Tobías Cortes (batería) que actualmente es conocido en la escena del Drum & Bass guatemalteco como ERRATIK, por acá les dejo un poco de su trabajo actual:
In these times he was the bassist and co-founder of the band, as well as a composer, along with Tobías Cortes (drums) who is currently known in the Guatemalan Drum & Bass scene as ERRATIK, here I leave you a bit of his current work:
Escuchar trabajo musical de ERRATIK /
Listen to ERRATIK's musical work
La banda se disolvió luego de diferencias entre la dirección de la banda y lo que algunos esperábamos de ella. Posteriormente retomamos los proyectos con el antiguo co-fundador (ERRATIK) e iniciamos un nuevo proyecto, esta vez con un estilo un tanto diferente, era una producción con mucho mas DUB y Drum & Bass de lo que estábamos acostumbrados, ERRATIK le llamó "La Skatinada Popocha" (como pueden ver los nombres nunca fueron nuestro fuerte), donde también fui bajista y compositor de algunos temas, además de grabar los teclados del disco, acá les dejo una muestra de nuestros trabajo:
The band disbanded after differences between the direction of the band and what some of us expected from it. Later we took up the projects with the old co-founder (ERRATIK) and started a new project, this time with a somewhat different style, it was a production with much more DUB and Drum & Bass than we were used to, ERRATIK called it "La Skatinada Popocha "(as you can see the names were never our strong suit), where I was also a bassist and composer of some songs, in addition to recording the album's keyboards, here is a sample of our work:
Por falta de tiempo y de ponernos de acuerdo terminamos separándonos de nuevo, para posteriormente encontrarnos eventualmente para algunos trabajos aislados, como cuando estuvimos trabajando en la banda sonora del corto-metraje de un director local llamado Rodolfo Espinoza, el corto-metraje se llamó "Prohibido Robar Rosas", en el que creamos varias piezas musicales que sirvieron para acompañar varios momentos en la trama del mismo. Les comparto el corto-metraje, por si quieren disfrutarlo:
Due to lack of time and to reach an agreement, we ended up separating again, to later meet eventually for some isolated jobs, such as when we were working on the soundtrack of the short film by a local director named Rodolfo Espinoza, the short film was called " Prohibido Robar Rosas ", in which we created several musical pieces that served to accompany various moments in the plot of it. I share the short-footage with you, in case you want to enjoy it:
Esta es parte de mi historia, al menos una parte que me parece interesante, hay mucho mas que eso pero lo dejaremos para otro momento, espero que hayan disfrutado el material que les he compartido en esta oportunidad, espero traerles muchos post más por este medio. Esta es otra faceta de mi que hace mucho quería empezar, la etapa de escribir.
This is part of my story, at least a part that I find interesting, there is much more than that but we will leave it for another time, I hope you have enjoyed the material that I have shared this time, I hope to bring you many more posts by this means . This is another facet of me that I wanted to start for a long time, the writing stage.
Muchas gracias a la comunidad DCAM que me ha apoyado para iniciarme en este mundo y en especial a 
Thank you very much to the DCAM community that has supported me to get started in this world and especially to
También un especial saludo a todos los compañeros de la comunidad de Rising Star en DCAM, que juntos nos estamos apoyando continuamente, espero que algún día logremos ser las ballenas que soñamos ser en el juego. También para los amigos de la comunidad de HIVE donde también estamos muy activos, animo amigos, espero que la inspiración para esos post fluya.
Also a special greeting to all the colleagues in the Rising Star community at DCAM, who together we are continuously supporting each other, I hope that one day we will be the whales we dream of being in the game. Also for the friends of the HIVE community where we are also very active, I encourage friends, I hope that the inspiration for those posts will flow.
Ha sido un gusto amigos, saludos.
It has been a pleasure friends, greetings.