Llevo en Steemit dos meses y aproximadamente un mes activo, publicando contenido a diario o por lo menos hago el intento. Tiempo que me ha sido más que suficiente para darme cuenta el gran dilema que presenta la comunidad de habla hispana en Steemit.
Fuente
Para nadie es un secreto que Steemit posee un mayor público que habla inglés en comparación con el español, de hecho las personas con más popularidad, que poseen más influencia y Steem Power, son usuarios que publican contenido en inglés.</div
¿Esto quiere decir que para tener éxito tengo que publicar contenido en inglés?
No necesariamente, también he visto una gran cantidad de usuarios que publican contenido en español, poseen un gran público, gran cantidad de seguidores, votos, comentarios y no necesitan del inglés para alcanzar tal éxito.
Si manejas el inglés, lo entiendes, hablas y eres capaz de redactar textos en inglés; es 100% recomendable que consideres la posibilidad de publicar contenido en inglés, ya que tus posts tendrán un mayor alcance en la comunidad de Steemit. Pero ésto no quiere decir que tengamos garantizado el éxito por tan solo escribir en inglés.
Si no posees la habilidad para redactar contenido en inglés, es mejor no ponerse a inventar en Google traductor o algo por el estilo, porque es más que notable un contenido traducido al inglés por uno mismo y otro elaborado en Google traductor. Si no manejamos tal idioma es mejor no complicarse la vida.
Todo depende en cual idioma te expreses mejor, plasmes tus ideas y tus sentimientos de una manera más genuina que lo puedas transmitir a tus lectores.
En lo personal entiendo el idioma, pero a la hora de redactar se me complica un poco. Prefiero publicar contenido en español, ganar mis seguidores, mi público de habla hispana y aportar algo a la comunidad hispanohablante, que apenas está comenzando a crecer.
Puede que no sean usuarios muy influyentes o de alto Steem Power (no digo que todos seamos así) pero para eso existen los Witness como @Cervantes, que incentivan a la comunidad a publicar en español y poco a poco ir construyendo un mayor público de habla hispana y sea menos complicado poder surgir, progresar o avanzar en esta red social con nuestro habla principal.
Si es posible, he visto personas que han alcanzado el éxito con el habla hispana, pero es más común ver a personas alcanzarlo con el inglés. Es simplemente cuestión de con cual te sientas más cómodo publicando, si manejas el inglés, adelante ¿Por qué no? Pero de no ser así es mejor quedarse con el español.
De las 2 maneras es válido, me quedo con mi comunidad de habla hispana, siento que publicando contenido en ingles los estaría defraudando o traicionando. Nada mejor que escribir en tu primer idioma, en el cual te expresas mejor.
Éxito a todos en sus próximas publicaciones en Steemit, ya sea en español, inglés o cualquier otro idioma; el objetivo es el mismo.