Guachimán es una palabra utilizada en muchos países de Latinoamérica para referirse a un vigilante o guardia, pero ¿de dónde se origina ésta palabra?
Fuente
Guachimán es una adaptación al español en su pronunciación de "watchman" que en inglés significa vigilante. Muchos lingüistas lo califican de una tergiversación del lenguaje. No obstante, en muchos casos éstas palabras terminan incorporándose oficialmente a la lengua española por su uso cotidiano.
Existen muchas palabras y términos que son españolizadas, teniendo un uso muy corriente y extendido entre la población de los países de habla hispana del continente americano. En muchos casos es catalogado cómo “Spanglish”.
Espero que la lectura haya sido de tu agrado, y que hayas aprendido algo nuevo.
