I have not come to upload a drawing, I have not even taken a pencil to start, I do not know if you have the knowlege that my country was and still (in some states) without electricity or water, within me is only the desire to scream and cry under an impotence that knows no limits, that mocks not only me, but everyone. My face is broken and the eyes bags are referred to every person I see on the street, with half-moon smiles that sometimes appear in the crowd with a connotation of weariness and resignation.
With dry lips and lost eyes, resounds in my mind the clamour of a mother for her children, who cry because they do not understand the reason why their protector can not give them a glass of water, perhaps sips, hiding in her eyes the worry of an almost empty jar, a refrigerator turned off and without food.
They were days in the dark, days where I felt in my own skin what people have lived for years, I saw how they lost their business in exhalations of sadness, how desperation took over their minds and of course, as greed did not forgive a soul in need.
Even so, I also saw the kindness of the people, families gathered, neighbors helping each other, businesses providing their services free of charge to prevail medicines that needed to be refrigerated, some where, instead of opting for food to be damaged, they preferred to give meat and vegetables to people without any food.
Without water, without medicines, without communication, almost without wanting to exist, I may not have seen anyone die in a hospital, but the testimonies that are conducted with the wind come mixed with blood and misery.
With a pressure in the chest I ask for everything to be fixed, but, stress also clouds my sight and an incessant headache punches so that I do not forget anything, no face, no look, no exclamation, everything will be darned to my memories as as a bad dream from which we have not yet been able to wake up.
No he venido a subir un dibujo, ni siquiera he tomado un lápiz para empezar, no sé si se han enterado de que en mi país estuvo (y sigue estando en algunos estados) sin electricidad ni agua, solo dentro de mi se arremolinan las ganas de gritar y llorar bajo una impotencia que no conoce limites, que se burla no solo de mi, sino de todos. Tengo la cara descompuesta y las ojeras se remiten a cada persona que veo en la calle, con sonrisas de media luna que se asoman a veces entre la multitud con una connotación de cansancio y resignación.
Con los labios resecos y la mirada perdida, resuena en mi mente el clamor de una madre por sus hijos, que lloran porque no entienden la razón por la que su protectora no puede brindarles un vaso de agua, tal vez de sorbos, procurando, a su vez, esconder en su mirada la preocupación de una jarra casi vacía, una nevera apagada y sin comida.
Fueron días en la oscuridad, días donde palpe en mi propia piel lo que han vivido personas durante años, vi como perdían sus negocios en exhalaciones de tristeza, como la desesperación se adueñaban de sus mentes y por supuesto, como la avaricia no perdonaba ni un alma en necesidad.
Aún así, también vi la bondad de las personas, familias reunidas, vecinos ayudándose mutuamente, negocios prestando sus servicios gratuitamente para prevalecer medicamentos que necesitaban ser refrigerados, algunos donde, en vez de optar porque se les dañase la comida prefirieron regalar las carnes y verduras a personas sin alimento alguno.
Sin agua, sin medicinas, sin comida ni comunicación, casi, sin ganas de existir, puede que no haya visto morir a nadie en un hospital, pero, los testimonios que se conducen con el viento vienen mezclados en sangre y desdicha.
Con una presión en el pecho pido para que todo se arregle, pero, el estrés también me nubla la vista y un incesante dolor de cabeza punza para que no olvide nada, ningún rostro, ninguna mirada, ninguna exclamación, todo se quedará zurcido a mis recuerdos como un mal sueño del cual no hemos sido capaces de despertar.
You can see more or less why I have been unable to create something, I'm anxious and quite sad because my laptop that was my work tool was damaged during all this mess, but hey, with a positive mind always, right ?...
Ya pueden ver mas o menos el porqué he sido incapaz de crear algo, estoy en ascuas y bastante triste porque mi laptop que era mi herramienta de trabajo se quemó durante todo este embrollo, pero bueno, con una mente positiva siempre, ¿no?...