Chapecoense vino a mi mente cuando estaba mirando algunos vídeos de momentos dramáticos en el deporte.
Recordé cuando el siniestro se anunció en los medios de comunicación nacional, los colombianos entramos en total conmoción, aun no creíamos que esta tragedia hubiese sucedido, y menos que fuese en nuestro suelo.
Todo un país entero lloró por largos días esta tragedia. Para la mayoría de nosotros era la primera y última vez que vimos los rostros de estos jóvenes, no obstante, sentimos que todos ellos eran nuestros hermanos del alma.
Chapecoense came to my mind when I was watching some videos of dramatic moments in the sport.
I remembered those moments when the event was announced in the national media, Colombians went into total shock, we still did not believe that this tragedy had happened, let that it was on our soil.
An entire country cried for long days over this tragedy. For most of us it was the first and last time we saw the faces of these young players, yet we felt they were all our soul brothers.
Homenaje póstumo en Colombia-Posthumous homage in Colombia.
Youtube win sports
Las sonrisas y camaradería antes y durante el trayecto del vuelo reflejaba cuan felices todos estaban: jugadores, cuerpo técnico, periodistas e invitados. Para estos jóvenes futbolistas los sueños estaban a flor de piel, ya faltaba nada para levantar esa copa de campeones tan anhelada.
Nosotros nunca terminamos de aceptar estas partidas tempranas y mucho menos aquellas que ocurren en forma trágica y que roban vidas en masa.
Tantos sueños inconclusos quedaron ahí sobre la montaña.
Mucho se dijo sobre las causas y culpables del accidente, las investigaciones encuentraron irregularidades tras irregularidades. Desafortunadamente ya nada de lo sucedido era reversible y solo quedaron experiencias dolorosas que no sabemos si aportaron algún aprendizaje a los responsables de aquellas fallas previsibles, o si solo quedaron en el olvido.
The smiles and camaraderie before and during the flight reflected how happy everyone was: players, coaches, journalists and guests. For these young footballers, their dreams were on the surface, the cup of champions so long awaited was almost ready to be lifted.
We never finished accepting these early deaths, much less those that occur tragically and that steal lives massively.
So many unfinished dreams lie there on the mountain.
Much was said about the causes and culprits of the accident, investigations find irregularities and more irregularities. Unfortunately, nothing of what happened is reversible and there are only painful experiences that we do not know if they provide any learning to the responsibles of these failures that could have been prevented, or if this only remain in oblivion.
Chapecoenses siguen vivos en nuestros recuerdos_ Chapecoenses are still alive in our memories
Documental sobre los hechos -documentary about the accident
Youtube CNN
Redacción por sebas04