Cuenta la leyenda que en la antigüedad le apareció una estrella muy brillante a tres sabios que se encontraban en países distintos. Al ver una estrella tan luminosa y brillante en el cielo, era la señal que indicaba que había nacido un rey, debían encontrarlo para poder adorarlo. Cada uno alistó su camello, equipaje y regalos y comenzó a seguir la estrella. Los sabios o magos de ese entonces no necesitaban GPS, pues la estrella los guiaría al lugar de nacimiento del rey: a Belén de Judea.

Melchor desde Persia, pensó que el nuevo rey debía recibir oro por lo cual levantó su equipaje incluyendo el presente que sólo se entregaba a los reyes; Gaspar de la India, preparó el incienso para ofrecer al rey, ya que esto representaba la divinidad, y Baltasar de Arabia, llevaría mirra como símbolo de la humanidad, lo que se traduce en la misión de vivir y morir que se materializaría años más tarde.

El evangelio de San Mateo, no menciona sus nombres, ni cuantos fueron, tampoco dice que eran reyes, pero fueron tres sabios que llegaron para adorar al Rey de los Judíos porque habían visto su estrella en el Oriente. Bajo la luz de esa estrella, ambos partieron de distintos países para encontrarse en un solo destino, el destino donde la estrella los guío, allí estaba el niño, en un pesebre, al entrar a la casa donde la estrella se detuvo, vieron al niño con María y se postraron para adorarlo y ofrecerle los regalos.

Esa noche los reyes soñaron que el rey Herodes era un malvado, que no debían revelar donde estaba el niño Jesús. A la mañana siguiente recordaron que el rey Herodes los había llamado en secreto, para que indagaran la ubicación del niño, y atendiendo a la revelación que le había sido dada en sueños, regresaron a sus tierras por un camino secreto, para no ser descubiertos.

Diferentes historiadores coinciden en que los reyes llegaron de 12 a 13 días después del nacimiento del niño Jesús y por esto el 06 de enero concuerda con la fecha de celebración de la llegada de los tres reyes magos. La tradición y forma de celebrar varía en cada país, la rosca de reyes es un dulce elaborado en forma de corona con frutas confitadas de colores, en Francia el primer pedazo de la rosca se daba al visitante que llegara sin avisar, en España la rosca contiene monedas y quien la encuentre se convierte en rey por un día, en otros países los niños colocan un zapato debajo del árbol de navidad o envían una carta a los reyes dentro de un globo. Lo que no varía es la ilusión de grandes y chicos en recibir regalos ese día, los niños esperan regalos materiales y los grandes regalos espirituales.

Y nosotros esperamos que los reyes magos nos brinden prosperidad, salud y abundantes bendiciones para este nuevo año 2023.
¡Feliz Año para Todos!

_{El texto es original de Aredith Aleman
Todos los Derechos Reservados / Hive account@soy-alemare
Banner realizado con Canva + imagen cortesía Pixabay.
Imágenes cortesía de Pixabay.
Banner
imagen1
imagen2
Texto Traducido con www.DeepL.com}

---

English

---

The Feast of the Three Kings

---

Legend has it that in ancient times a very bright star appeared to three wise men who were in different countries. When they saw such a bright and shining star in the sky, it was a sign that a king had been born and they had to find him in order to worship him. Each one enlisted his camel, luggage and gifts and began to follow the star. The wise men or magi of that time did not need GPS, because the star would guide them to the birthplace of the king: Bethlehem of Judea.

Melchor from Persia, thought that the new king should receive gold so he lifted his luggage including the present that was only given to kings; Gaspar from India, prepared the incense to offer to the king, as this represented divinity, and Baltasar from Arabia, would take myrrh as a symbol of humanity, which translates into the mission to live and die that would materialize years later.

The Gospel of St. Matthew does not mention their names, nor how many they were, nor does it say that they were kings, but they were three wise men who came to worship the King of the Jews because they had seen his star in the East. Under the light of that star, both departed from different countries to meet in a single destination, the destination where the star took them, there was the child, in a manger, when they entered the house where the star stopped, they saw the child with Mary and fell down to worship him and offer him gifts.

That night the kings dreamed that King Herod was a wicked man, that they should not reveal where the child Jesus was. The next morning they remembered that King Herod had secretly called them to inquire the location of the child, and heeding the revelation that had been given to them in a dream, they returned to their land by a secret way, so as not to be discovered.

Different historians agree that the kings arrived 12 to 13 days after the birth of the baby Jesus and that is why January 6th coincides with the date of celebration of the arrival of the three kings. The tradition and way of celebrating varies in each country, the -rosca de reyes- is a sweet made in the shape of a crown with colored candied fruits, in France the first piece of the –rosca- was given to the visitor who arrived unannounced, in Spain the –rosca- contains coins and whoever finds it becomes king for a day, in other countries children place a shoe under the Christmas tree or send a letter to the kings inside a balloon. What does not vary is the illusion of young and old to receive gifts that day, children expect material gifts and the great spiritual gifts.

And we hope that the wise men bring us prosperity, health and abundant blessings for this new year 2023.

Happy New Year!