Iniciando la semana con fútbol campo. ¡Otro nivel! 💪 [ES/EN]


Hola amigos de Full Deportes, feliz comienzo de semana para todos. Hoy les traigo lo que fue mi vuelta a una cancha de fútbol 11, luego de regresar días atrás a la acción, pero en fútbol de 5 jugadores, donde tenía 2 meses y medio fuera de las canchas. Con la mejor disposición y buena vibra tras recuperarme de la salud. Les comparto todas las imágenes que tomé con mi teléfono junto a mis compañeros de equipo en caracas y todo lo que fue la actividad deportiva.	Hello friends of Full Deportes, happy start of the week to all of you. Today I bring you what was my return to soccer after 2 and a half months away from the fields. With the best motivation and attitude after being in bad health. I share with you all the images that I took with my phone with my team and part of what was the sporting activity.
*La anécdota:*	*The anecdote:*
En esta oportunidad me tocó realizar fútbol de campo que es 11 contra 11. Tenía desde el año pasado que no jugaba así, ya que por lo general practico como muchos saben el fútbol 5 en grama o futbolito que es más corta la cancha. Para este tipo de canchas hay que tener más condiciones, y por si fuera poco jugamos en la mañana, por lo que el sol estaba muy fuerte de verdad. Tanto fue así que luego en la tarde me dió un dolor de cabeza terrible que se me fue quitando tomando mucha agua y con una ducha fría. Menos mal estaba en Caracas y no en Maracay donde el calor es mucho más intenso. Realmente soy feliz jugando al fútbol donde sea y como sea, pero con personas que valgan la pena que es lo más importante. Además, no hay nada más sabroso que hacer deportes y lo que a uno le apasiona.	This time I had to play field soccer, which is 11 against 11. I had not played like this since last year, since I usually practice, as many know, 5-a-side soccer on grass or futbolito, which is a shorter field. For this type of field you have to have more conditions, and as if that were not enough we played in the morning, so the sun was really strong. So much so that later in the afternoon I got a terrible headache that I got rid of by drinking a lot of water and taking a cold shower. Thank goodness I was in Caracas and not in Maracay where the heat is much more intense. I am really happy playing soccer wherever and however I can, but with people who are worth it, which is the most important thing. Besides, there is nothing tastier than playing sports and doing what you are passionate about.

*De vuelta al fútbol campo:*	*Back to field soccer:*
Luego de tener tanto tiempo sin jugar de esta manera en un campo tan grande, 11 contra 11, al principio se me complicó bastante. Me encontraba perdido en la zaga central que es donde siempre estoy como uno de los defensores centrales, pero a medida que corría el tiempo me iba sintiendo mejor en las coberturas, despejes dentro del área, intercepciones y lograba una mejor comunicación con mi línea defensiva. Además, nuestro portero Antonio se destacó muy bien, en realidad tapaba las más difíciles, pero se comió 2 goles que tranquilamente pudo haberlos tapados, pero quizás se confió. Éramos 3 equipos y jugamos 2 tiempos de 20 minutos. El que hacía primero dos goles ganaba y entraba el equipo que estaba afuera. Tuvimos una buena labor de 4 victorias y 2 derrotas. Realmente me sentí bien con la mayoría de los compañeros del equipo, pero hubo uno que quizás no volvamos a jugar con él, porque no estuvo a la altura como como amigo del grupo. En líneas generales un equipazo con dos grandes delanteros que se destacaron.	After having such a long time without playing this way in such a big field, 11 against 11, at the beginning it was quite complicated for me. I was lost in the central backline, which is where I always am as one of the central defenders, but as time went on I was feeling better at covering, clearing inside the box, interceptions and I was able to communicate better with my defensive line. In addition, our goalkeeper Antonio stood out very well, in fact he covered the most difficult ones, but he ate 2 goals that he could have easily covered, but maybe he got overconfident. We were 3 teams and we played 2 halves of 20 minutes. The team that scored two goals first won and the team that was out came in. We had a good performance of 4 wins and 2 losses. I really felt good with most of the teammates, but there was one that we might not play with again, because he was not up to the task as a friend of the group. Overall a great team with two great strikers who stood out.

De vuelta al fútbol campo:

Back to field soccer:

Luego de tener tanto tiempo sin jugar de esta manera en un campo tan grande, 11 contra 11, al principio se me complicó bastante. Me encontraba perdido en la zaga central que es donde siempre estoy como uno de los defensores centrales, pero a medida que corría el tiempo me iba sintiendo mejor en las coberturas, despejes dentro del área, intercepciones y lograba una mejor comunicación con mi línea defensiva. Además, nuestro portero Antonio se destacó muy bien, en realidad tapaba las más difíciles, pero se comió 2 goles que tranquilamente pudo haberlos tapados, pero quizás se confió. Éramos 3 equipos y jugamos 2 tiempos de 20 minutos. El que hacía primero dos goles ganaba y entraba el equipo que estaba afuera. Tuvimos una buena labor de 4 victorias y 2 derrotas. Realmente me sentí bien con la mayoría de los compañeros del equipo, pero hubo uno que quizás no volvamos a jugar con él, porque no estuvo a la altura como como amigo del grupo. En líneas generales un equipazo con dos grandes delanteros que se destacaron.

After having such a long time without playing this way in such a big field, 11 against 11, at the beginning it was quite complicated for me. I was lost in the central backline, which is where I always am as one of the central defenders, but as time went on I was feeling better at covering, clearing inside the box, interceptions and I was able to communicate better with my defensive line. In addition, our goalkeeper Antonio stood out very well, in fact he covered the most difficult ones, but he ate 2 goals that he could have easily covered, but maybe he got overconfident. We were 3 teams and we played 2 halves of 20 minutes. The team that scored two goals first won and the team that was out came in. We had a good performance of 4 wins and 2 losses. I really felt good with most of the teammates, but there was one that we might not play with again, because he was not up to the task as a friend of the group. Overall a great team with two great strikers who stood out.

*Conclusión del tema:*	*Dinner conclusion:*
Mis grandes pasiones en la práctica son el béisbol, fútbol y básquet. La mayoría de las personas en mi entorno juegan fútbol y es por ello que es lo que más practico. Es más fácil conseguir un balón y jugar, que conseguir guantes, pelotas en buen estado de béisbol y bates, aunque yo tengo todo eso en casa, pero la mayoría no. Yo me adapto a lo que sea y jugaré cualquiera de estos tres deportes. Lo importante es mantenese activo, disfrutar, compartir con los amigos y en cada semana por lo mínimo dedicarle tiempo a cualquier disciplina deportiva. Hoy les he compartido lo que fue mi ejercicio en el fútbol campo. Me siento increíble, pero cansado. Lo importante es que se logró el cometido y lo disfruté al máximo. Pero eso sí, los zapatos quedaron completamente llenos de tierras y ni hablar de las medias jajaja. Espero de verdad que les haya gustado esta publicación y de corazón les agradezco por todo el apoyo que me han dado con sus valoraciones y comentarios en cada una de mis publicaciones. Seguimos con todos los hierros en los deportes y en la mejor comunidad deportiva de Hive. Les deseo una gran semana. Nos seguimos leyendo. ¡Gracias, comunidad de Full Deportes por la oportunidad de ser parte de este gran espacio deportivo que en lo personal a mí me encanta y estoy seguro que como yo hay muchos más! 😉	My great passions in practice are baseball, soccer and basketball. Most of the people around me play soccer and that is why I practice the most. It's easier to get a ball and play than it is to get gloves, good baseballs and bats, although I have all that at home, but most don't. I adapt to whatever it is that I play. I'll adapt to anything and will play any of these three sports. The important thing is to stay active, enjoy yourself, share with friends and at the very least dedicate time to any sporting discipline every week. Today I have shared with you what was my workout in field soccer. I feel amazing, but tired. The important thing is that the task was achieved and I enjoyed it to the fullest. But yes, the shoes were completely full of dirt and not to mention the socks hahaha. I really hope you liked this publication and I thank you for all the support you have given me with your ratings and comments on each of my publications. We continue with all the irons in the fire in sports and in the best sports community of Hive. I wish you a great week. Thank you, Full Deportes community for the opportunity to be part of this great sports space that I personally love and I am sure there are many more like me! 😉

Conclusión del tema:

Dinner conclusion:

Mis grandes pasiones en la práctica son el béisbol, fútbol y básquet. La mayoría de las personas en mi entorno juegan fútbol y es por ello que es lo que más practico. Es más fácil conseguir un balón y jugar, que conseguir guantes, pelotas en buen estado de béisbol y bates, aunque yo tengo todo eso en casa, pero la mayoría no. Yo me adapto a lo que sea y jugaré cualquiera de estos tres deportes. Lo importante es mantenese activo, disfrutar, compartir con los amigos y en cada semana por lo mínimo dedicarle tiempo a cualquier disciplina deportiva. Hoy les he compartido lo que fue mi ejercicio en el fútbol campo. Me siento increíble, pero cansado. Lo importante es que se logró el cometido y lo disfruté al máximo. Pero eso sí, los zapatos quedaron completamente llenos de tierras y ni hablar de las medias jajaja. Espero de verdad que les haya gustado esta publicación y de corazón les agradezco por todo el apoyo que me han dado con sus valoraciones y comentarios en cada una de mis publicaciones. Seguimos con todos los hierros en los deportes y en la mejor comunidad deportiva de Hive. Les deseo una gran semana. Nos seguimos leyendo. ¡Gracias, comunidad de Full Deportes por la oportunidad de ser parte de este gran espacio deportivo que en lo personal a mí me encanta y estoy seguro que como yo hay muchos más! 😉

My great passions in practice are baseball, soccer and basketball. Most of the people around me play soccer and that is why I practice the most. It's easier to get a ball and play than it is to get gloves, good baseballs and bats, although I have all that at home, but most don't. I adapt to whatever it is that I play. I'll adapt to anything and will play any of these three sports. The important thing is to stay active, enjoy yourself, share with friends and at the very least dedicate time to any sporting discipline every week. Today I have shared with you what was my workout in field soccer. I feel amazing, but tired. The important thing is that the task was achieved and I enjoyed it to the fullest. But yes, the shoes were completely full of dirt and not to mention the socks hahaha. I really hope you liked this publication and I thank you for all the support you have given me with your ratings and comments on each of my publications. We continue with all the irons in the fire in sports and in the best sports community of Hive. I wish you a great week. Thank you, Full Deportes community for the opportunity to be part of this great sports space that I personally love and I am sure there are many more like me! 😉

*Créditos*	*Credits*
Fotos tomadas desde mi teléfono A13 en el Polideportivo de Los Naranjos en la ciudad de Caracas, Estado Miranda, Venezuela. Imagen del banner: paint y piZap. Plataforma: Hive, Ecency y Peakd. Traductor: DeepL. Escrito por: José El Legionario.	Photos taken from my A13 phone at the Polideportivo de Los Naranjos in the city of Caracas, Miranda State, Venezuela. Banner image: paint and piZap. Platform: Hive, Ecency and Peakd. Translator: DeepL. Written by: José El Legionario.