Faltan pocas horas para que termine este año... Es tanto lo que nos deja. Agradezco por cada aprendizaje, por cada oportunidad, por cada día que como una hoja en blanco se ofrecía para que escribiera mi historia.
It's only a few hours away from the end of this year... That's so much he's leaving us. I am grateful for every learning, for every opportunity, for every day that like a blank page was offered to me to write my story.
Y así como estoy lista para dejar el 2019, estoy súper lista para recibir el 2020. Cuántas cosas por hacer, por construir, por soñar...
And just as I'm ready to leave 2019, I'm super-ready to receive 2020. So many things to do, to build, to dream...
Y mientras esperamos el año nuevo, estamos disfrutando del día, con esta rica comida de las manos bendecidas de mi suegra y de mi cuñado, que tenemos la dicha de compartir en familia, todos felices, sabiendo lo afortunados que somos.
And while we wait for the new year, we are enjoying the day, with this rich food from the blessed hands of my mother-in-law and brother-in-law, which we have the joy of sharing as a family, all happy, knowing how lucky we are.
Compañeros de camino, ya me despido por hoy... y por este año, jajaja. Tengo que seguir degustando cada segundo de este día y del que está por venir.
Comrades on the road, I'll say goodbye for today... and for this year, hahaha. I have to keep tasting every second of this day and the one to come.
Les deseo tanta dicha que sientan que sueñan, mucha salud y prosperidad.
I wish you so much happiness that you feel like you're dreaming, lots of health and prosperity.
¡Un gran abrazo a todos y muy feliz año nuevo!
A big hug to everyone and a very happy new year!
No soy muy buena con el inglés, así que me apoyé con la ayuda del traductor deepl. Todas las imágenes son propias. El emoji fue personalizado con la aplicación Bitmoji.
I am not very good with English, however I supported myself with the help of the Google translator. All images are their own. The emoji was customized with the Bitmoji application.