La Sacerdotisa
The priestess
Continuamos nuestra aventura de dejarnos llevar por la magia reflexiva de los Arcanos Mayores del Tarot, con un personaje singular, misterioso y severo, aunque justo, como es el Arcano correspondiente a la figura de la Sacerdotisa.
También conocido como la Papisa, puede resultar muy significativo que tengamos en Ella al único personaje que porta un libro abierto en sus manos: se trata del Libro de la Vida, y en él podríamos decir que se refleja, metafóricamente hablando, toda la contabilidad de nuestra existencia.
We continue our adventure of letting ourselves be carried away by the reflective magic of the Major Arcana of the Tarot, with a singular, mysterious and severe character, although just, as is the Arcanum corresponding to the figure of the Priestess.
Also known as the Popess, it can be very significant that we have in Her the only character who carries an open book in her hands: it is the Book of Life, and in it we could say that it is reflected, metaphorically speaking, all the accounting of our existence.
La Sacerdotisa, es un personaje tan hierático como las versiones medievales de las vírgenes entronizadas, siendo su dominio principal el reino de la intuición. El velo que cubre el respaldo del trono sobre el que se asienta, recuerda, en cierto modo, el enigmático Velo de Isis, esa tierra de nadie que separa los dos mundos antagónicos, como son el material y el espiritual.
The Priestess is a character as hieratic as the medieval versions of the enthroned virgins, her main domain being the realm of intuition. The veil that covers the back of the throne on which it sits, recalls, in a way, the enigmatic Veil of Isis, that no-man's-land that separates the two antagonistic worlds, such as the material and the spiritual.
Como Guardiana del Templo, su ámbito de influencia se extiende, precisamente, a estos dos mundos antagónicos, que psicológicamente hablando, pueden ser calificados, también, como el exterior y el interior.
As Guardian of the Temple, her sphere of influence extends precisely to these two antagonistic worlds, which psychologically speaking can also be described as the exterior and the interior.
Su actitud, serena pero firme, es una invitación a la reflexión, a la búsqueda interior de la sabiduría, a la serenidad y a la paciencia. En los planos afectivo y profesional, nos vaticina una afectividad secreta pero sincera, así como mejoras laborales basadas en la atención y dedicación a nuestro trabajo.
His serene but firm attitude is an invitation to reflection, to the inner search for wisdom, serenity and patience. On the emotional and professional levels, he predicts a secret but sincere affectivity, as well as job improvements based on attention and dedication to our work.
