Greetings, Hive reader community.
Today I want to share a poem that I wrote on February 11 of this year, based on a poetic exercise that I learned in a workshop with Miguel Antonio Guevara, who was our teacher.
The poem is simple, and is composed of the dedication and an epigraph of a book called 《I Ching - or the book of transmutations》
Saludos, comunidad lectora de Hive.
Hoy quiero compartir un poema que escribí el 11 de febrero del año en curso, a partir de un ejercicio poético que aprendí en un taller con Miguel Antonio Guevara, quien fue nuestro profesor.
El poema es sencillo, y está compuesto por la dedicatoria y un epígrafe de un libro llamado 《I Ching - o el libro de las transmutaciones》
Foto de Pixabay.
Water
To Miguel Antonio Guevara
《K'an / The abysmal, the water.
The water flows uninterruptedly and reaches the goal:
The image of the abysmal reiterated
I Ching》
Agua
A Miguel Antonio Guevara
《K'an/Lo abismal, el agua.
El agua fluye ininterrumpidamente y llega a la meta:
La imagen de lo abismal reiterado
I Ching》
Gout manifests itself incessantly
forms a river that runs through porous stones,
it becomes a lullaby and an explosion in the middle of the sea.
Moon makes the liquid fluctuate and
conducts blood.
Imperceptible and smooth is her movement.
Rain is the natural shower that drives away evils, heals them,
while I drink the everyday and faulty from the tap.
Life unfolds calmly in the bright dew of dawn.
Gota se manifiesta incesante
forma un río que atraviesa piedras porosas,
se convierte en arrullo y estallido en medio del mar.
Luna hace fluctuar el líquido y
conduce la sangre.
Imperceptible y suave es su movimiento.
La lluvia es la ducha natural que ahuyenta males, los sana,
mientras bebo lo cotidiano y defectuoso del grifo.
La vida se revela en calma en el rocío brillante del amanecer.
Thanks for reading my post.
Gracias por leer mi post.