Fuente
Más allá de las islas cálidas y del mundo conocido se encuentra Hiperbórea un lugar mágico, fantástico y helado.
Beyond the warm islands and the known world is Hyperborea a magical, fantastic and icy place.
Hiperbórea es un lugar mencionado en la mitología griega. Se le sitúa en las tierras más al norte de ningún lugar conocido. Los griegos lo sitúan al norte de Tracia.
Hyperborea is a place mentioned in Greek mythology. It is situated in the northernmost lands of any known place. The Greeks place it north of Thrace.
Parece que los hiperbóreos fueron los primeros hombres en ser visitados por habitantes de otros continentes más allá del océano, que al verlos huyeron y regresaron a su país asustados.
It seems that hyperboreans were the first men to be visited by inhabitants of other continents beyond the ocean, who saw them fled and returned to their country in fear.
Los hiperbóreos eran inmortales además de dioses.
The hyperboreans were immortal besides gods.
Fuente
La maligna Medusa fue desterrada a aquellas tierras.
The evil Medusa was banished to the lands.
Conan el bárbaro forma parte del universo literario relacionado con ese lugar.
Conan the barbarian is part of the literary universe related to that place.