Vivir en Venezuela significa...
Cocinero de corazón, pero de la pasión no se come, ni siendo cocinero...
En septiembre, fui a vivir en Lechería. Una de las ciudades más caras del país, que de por sí ya es absurdamente caro por la dolarización informal.
Me ofrecieron la oportunidad de trabajar en un nuevo restaurante; la familia de mi mejor amigo escuchó de él que me había vuelto cocinero y que tenía experiencia en lo que ellos querían hacer. Meses después, estaba allá. Residencia paga, sueldo mínimo los primeros tres meses, después re negociación del contrato con un bono por ventas. ¡Todo sonaba genial!
7 meses, después de tanto bregar por mi terquedad innata, me cansé. El sueldo mínimo ya se había transformado en un sueldo en casi cuatro veces el oficial, pero pasé hambre "como un demonio".
En Lechería, preguntándome qué coño estaba haciendo.
El cansancio de esta situación se hacía notar, por lo que decidí volver a casa. Ciudad Bolívar; el pueblo más pueblo de toda Venezuela. En manos del hampa y mineros ilegales que -como si no fuera suficiente- agravan la situación.
Al llegar a casa de mi madre, la encontré muy contenta, obviamente. Me recibió con hallacas recalentabas (que no jugaban carrito, por cierto), asado negro y pastel de pescado de semana santa. Instalé mi computadora y comencé a postularme para trabajos online, como traductor y escritor de artículos en cada pagina que encontré.
Workana, Upwork, Freelancer y todo lo que se me atravesara. Donde he conseguido más trabajos este mes ha sido Workana. Ahora no puedo evitar pensar en esta realidad. ¿Cuántos más venezolanos, como yo, se alegrarán por unos cuantos dólares en Paypal?
A pesar de odiar la situación, agradezco siempre a mi suerte por estas oportunidades.
Y me parece tan triste, pues, conocí en Lechería a personas extremadamente geniales, más capaces que yo en tantos sentidos, que, al igual que yo, eran medidos con la misma regla. Esa que nos hace alegrarnos por unos cuantos dólares, que siempre serán 15, 20 y 30 veces más que el sueldo mínimo del país... ¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo el país nos limitará a todos por igual? No soy de los que creen en límites impuestos, no. Que se jodan.
Me niego a que esta situación se apodere de mi capacidad. Planeo seguir trabajando, no planeo conformarme con unos cuantos dólares, no planeo seguir conformándome con ver las limitaciones que sufre mi hermana pequeña. Que se jodan.
Cuando terminas de drenar la arrechera.
Me niego a irme, aunque parezca la única oportunidad. Porque yo me puedo ir, ¿Y los míos? ¿Que se jodan? No. Yo sólo espero no tener...
... que tragarme mis palabras.
De Bolívar con cariño, directo pa' Miraflores
¡Gracias por leerme!
/English.
Living in Venezuela means ...
Cook at heart, but you can't eat "passion", not even being a cook ...
In September, I went to live in Lechería. One of the most expensive cities in the country, which is already absurdly expensive due to informal dollarization.
I was offered the opportunity to work in a new restaurant; My best friend's family heard from him that I had become a chef and that I had experience in what they wanted to do. Months later, I was there. A paid residence, minimum salary for the first three months, after that, there would be a re negotiation of the contract with a bonus for sales. Everything sounded great!
7 months, after so much struggling for my innate stubbornness, I got tired. The minimum wage had already been transformed into a 4 times the official, but I was starving "like a demon".
Asking myself; what am I doing?
The fatigue of this situation was noticeable, so I decided to go home. Bolivar City; the most decrepit town of the country. In the hands of the underworld and illegal miners who -as if it weren't enough- aggravate the situation.
When I arrived at my mother's house, I found her very happy, obviously. She received me with food leftovers from december, (which were awesome, by the way), black roast and Easter fish cake.
I installed my computer and started applying for online jobs, as a translator and writer of articles on every webpage I found.
Workana, Upwork, Freelancer and everything that crossed my way. Where I got more jobs this month has been Workana. Now I can't help thinking about this reality. How many more Venezuelans, like me, will be happy for a few dollars in Paypal?
Even though I hate the situation, I actually feel kinda lucky for this.
And it seems so sad, because I met back in Lechería extremely great people, more capable than me in so many ways, that, like me, were measured with the same rule. The one that makes us happy for a few dollars, which will always be 15, 20 and 30 times more than the minimum wage of the country ...
Until when? How long will the country continue to limit us all? I'm not one of those who believe in imposed limits, no. F$ck them.
I refuse to let this situation take over my ability. I plan to keep working, I do not plan to settle for a few dollars, I do not plan to continue to settle with the limitations that my little sister suffers. F$ck them.
When you finally let go all of your hate
I refuse to leave, even if it seems like the only opportunity. Because I can go, and my people? Fck them*? No. I just hope I don't have ...
... to swallow my words.
And now, from this God's Forgotten town, to all the a$$holes in the government