Desgraciadamente, el ritmo de la infección en España es muy rápido. La crisis económica y sanitaria puede ser grave y hoy comienza el “Estado de alarma” que ha decretado el gobierno.
Esto significa que debemos quedarnos recluidos en casa al menos 15 días y es muy posible que esto se alargue hasta el mes. Para animarnos a este esfuerzo se ha lanzado una campaña publicitaria que se llama “Quédate en casa” para indicarnos que cumplamos con nuestra responsabilidad ciudadana y evitemos así más contagios.
Unfortunately, the rate of infection in Spain is very fast. The economic and health crisis can be serious and today begins the "state of alarm" that the government has decreed.
This means that we must be confined at home for at least 15 days and it is very possible that this will last until the month. To encourage us to this effort, an advertising campaign called “Stay at home” has been launched to indicate that we fulfill our civic responsibility and thus avoid further contagion.
En los próximos días de reclusión en casa, obviamente dedicaré algo de mi tiempo a interactuar en Steemit y espero compartir con ustedes diversas actividades. Por ejemplo, esta tarde he estado dibujando en la tablet y quisiera mostraros como lo hice.
In the next few days of home confinement, obviusly, I will dedicate some of me to interact in Steemit and I hope to share with you various activities. For example, this afternoon I have been drawing on the tablet and I would like to show you how I did it.
La civilización egipcia fue muy evolucionada y les gustaba especialmente decorar sus templos, casas y sepulturas.
Cayó en mis manos un libro de arte egipcio donde se reproducen algunos motivos egipcios auténticos. Todos me gustan por su colorido y formas esquemáticas. Así que he tratado de reproducir alguno.
The Egyptian civilization was highly evolved and they especially liked to decorate their temples, houses and graves.
An Egyptian art book fell in my hands where some authentic Egyptian motifs are reproduced. I like them all for their coloring and schematic shapes.
Tomé una fotografía al libro y la cargué en el iPad para que me sirviera de base para reproducirlo.
I took a photograph of the book and loaded it onto the iPad to serve as a basis for reproduction.
Poco a poco fui haciendo el dibujo con la herramienta lápiz.
Little by little I was drawing with the pencil tool.
Luego fui introduciendo color con la herramienta acuarela.
Then I was introducing color with the watercolor tool.
Una vez completada, la uní con el programa PowerPoint. La idea era hacer un separador.
Once the uni is completed with the PowerPoint program. The idea was to make a separator.
Me quedaré en casa.
Espero aprovechar este mes, que nos espera metidos en casa, para hacer todas aquellas cosas que tengo pendientes. Entre ellas está dibujar, leer, ver series, retocar fotografías y tantas y tantas cosas que no he tenido tiempo, hasta ahora, para realizar. Lo que os aseguro es que no me voy a aburrir.
Comprendo que todos terminaremos infectándonos con este virus. Así que mi objetivo va a ser contraerlo lo más tarde posible. Quizás la pandemia tenga una evolución estacional y, cuando llegue el calor, decline. Ojalá los peores pronósticos no se cumplan.
I will stay at home
I hope to take advantage of this month that awaits us at home to do all those things that I have pending among them drawing reading seeing series, retouching photographs and so many and many things that I have not had time to do. What I assure you is that I will not get bored.
I understand that we will all end up getting infected with this virus. So my goal is to get it as late as possible. Perhaps the pandemic has a seasonal evolution and, when the heat arrives, it declines. Hopefully the worst forecasts are not fulfilled.
.
Cómo lo hice / How I do it
Utilicé el programa Sketches para la creación utilizando la herramienta lápiz y acuarela.
Use the Sketches program for creation using the pencil and watercolor tool.
Los dibujos son míos y originales.
¡Espero tus comentarios!
The draws are originals and mine.
I await your comments.
Buen Camino!