Buenos días y feliz lunes, querida comunidad. Para los fans de Bartolo, hoy les paso a contar otra nueva historia de este travieso gatito. 😁
Llega el invierno a Buenos Aires. Las temperaturas bajan muchísimo. Pasamos de veranos muy calurosos de 40 grados o más, a inviernos muy crudos y fríos de 0 grados o menos, y este frío los animalitos de casa lo sienten.
Good morning and happy Monday, dear community. For Bartolo fans, today I'm sharing another story about this mischievous kitty. 😁
Winter is coming to Buenos Aires. Temperatures are dropping dramatically. We're going from very hot summers of 40 degrees or more to harsh, cold winters of 0 degrees or less, and our pets are feeling the chill.
Bueno... lo sienten, es una forma de decir, porque esta nueva generación de gatos y perros no solo están conectados y miran YouTube, sino que están abrigados, con ropa, con estufa, con cama, la verdad que tienen de todo. Acá pueden ver lo custodiada y bien abrigada que esta mi mamá con los dos gatos y el perro. 😁
Olvídense de que alguno de nosotros pueda acostarse al lado de ella para ver televisión. Imposible. No queda otra que sentarse en el sillón.
Well... they feel it, in a manner of speaking, because this new generation of cats and dogs aren't just online and watching YouTube, they're also bundled up, with clothes, a heater, a bed—they honestly have it all. Here you can see how protected and well-protected my mom is with her two cats and dog. 😁
Forget about any of us lying down next to her to watch TV. Impossible. There's no choice but to sit on the couch.
Pero cuando voy a buscar el sillón..., el sillón esta ocupado. Ocupado por Bartolo. Cuando prendes una estufa, siempre hay algún animal delante de el, lo que nos impide poder disfrutar del calor en primera persona y conformarnos con que el ambiente esté calentito.
Bartolo adora las estufas y, cuando prendemos alguna, siempre se pone adelante primero que todos. Aun así, siempre hace sus rondas de control en el patio, pero vuelve al minuto.
But when I go to look for the armchair... the armchair is occupied. Occupied by Bartolo. When you turn on a heater, there's always some animal in front of it, which prevents us from enjoying the warmth firsthand and being content with just a nice, toasty room.
Bartolo loves heaters, and when we turn one on, he always gets in front of everyone else. Even so, he always makes his rounds in the yard, but comes back a minute later.
Y como no, al finalizar el día, Bartolo se acomoda entre las frazadas buscando todo el calor posible. En el verano le encanta dormir en la almohada sobre la cabeza o a un costado de mi cuerpo. Pero en el invierno pide meterse bajo la frazada. Se nota que este gatito esta muy mal criado, ya que le damos todo lo que él pide y quiere. 🥰
And of course, at the end of the day, Bartolo settles in under the blankets, seeking as much warmth as possible. In the summer, he loves to sleep on the pillow above my head or beside my body. But in the winter, he asks to get under the blanket. It's clear this kitty is very spoiled, since we give him everything he asks for and wants. 🥰
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Clarification: All images are my property.