El vals, de Austria a la tradición venezolana