Hello lovely Steemers! I'm so impressed to have already received the first entry to the Spirit Animal Contest, and I'm looking forward to many more.
For artists and writers, the Spirit Animal Contest is a great way to express yourself and participate in Steemit's many contests.
>> Read the contest rules here <<<
After writing the original post, I translated it to Chinese for folks on Steemit who can't read or write in English. In doing so, I quickly discovered that there really isn't a concept of "spirit animals" in Chinese language or culture. I've written this post to help clarify what I'm looking for in the Spirit Animal Contest.
你好，朋友 . 游戏已经有其第一个条目. 在接下来的四个星期，我们将看到更多创意大赛 !
动物精神比赛是很好的比赛与优异奖。我为作家和作者创造的比赛。
>> 阅读规则的中文译本 <<< 写完后原来的职位，我创建了一个中文翻译。不是每个人都能翻译，读和写英语文章 ！中国的动物精神是黄道十二宫。动物精神不是黄道十二宫一样。这篇文章解释了动物精神的内涵。
What is a "Spirit Animal?"
A spirit animal, in this contest, refers to one of the following:
- A "power animal"
- A "spirit guide"
- Your own interpretation of what a "spirit animal" is, as long as it's clear
Power animal
Power animals are a shamanic concept, introduced to Western culture as recently as 1980. The idea comes from a mix of European occultism blended with Native American culture--they are the result of two very different traditions, and are often associated with the New Age movement.
Power animals are animals that offer wisdom and valuable insights to humans. They are spiritual creatures with supernatural abilities. They are helpers, but not unique to who they are helping.
If you decide to submit a power animal, please be sure to include why that animal is guiding you at this time.
Spirit guide
A spirit guide is a little different from a power animal. It is a Native American tradition. A spirit guide is assigned to each person, and each spirit guide is an animal that is reflective of the person's personality. Spirit guides tend to be enlightened, and offer guidance when clarity or a decision is needed.
Your own interpretation
Of course, those two definitions may not perfectly fit with your interpretation of what a spirit animal is. That's fine! You can submit under your own definition, so long as that definition is clear.
什么是动物精神？ 动物精神是指这些定义之一：
- 动物能量
- 动物提供精神指导
- 你对动物精神的解读
动物能量 动物能量是萨满的概念。 动物能源最近在1980年引进了西方文化。这个想法来自于与部落文化相融合的欧洲神秘主义，这通常与神秘主义有关。
动物能量是一种为人类提供智慧和宝贵见解的动物。 他们是具有超自然能力的精神生物。 他们是有帮助的，他们不会基于谁帮助改变个性或外表。
如果您决定提交动物能量，请务必包括为什么动物会在此时引导您。
动物提供精神指导 动物提供精神指导与动物能量不同。 这是美洲土着传统。 动物提供精神指导”分配给每个人，每个“动物提供精神指导”是反映个人的个性的动物。动物提供精神指导往往被开明，并提供指导 当需要清晰或决定时。
你对动物精神的解读 那些定义可能不完全符合你对动物精神的解释。 没关系！ 您可以使用自己的定义提交。 定义只需要清楚。
How do you interpret spirit animals?
I look forward to seeing everyone's submission to the Spirit Animal Contest--can't wait to see all the great interpretations, prose, and artwork!
A few questions moving forward:
- Does the mixed English/Chinese detract from the post? Is there a better format?
- Do you already know what your spirit animal is? Do you believe in spirit animals?
- What other resources would be helpful to you for this competition?
Please let me know! And if you know someone who is artistic and/or is a great writer, please share the competition with them :).
Don't forget to comment, upvote, resteem, and follow!
你如何解释动物精神？ 我期待看到每个人都以竞争动物的精神提交。 我很高兴看到创作和下个月的作品！
参与者的几个查询：
- 混合翻译是否减少文章？ 有更好的格式吗？
- 你已经知道你的动物精神吗？ 你相信动物精神存在吗？
- 什么其他资源可以帮助您参与这个游戏？
请告诉我！ 如果你知道一个艺术家和/或一个伟大的作家，请分享游戏！