'Tattoo' ban for Japanese Rugby World Cup