German 'sorrow' and 'Korean festival'