Federer’s Uniqlo deal underscores value of legendary status