UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2017 FINAL
REAL MADRID VS. JUVENTUS
⚽⚽⚽⚽⚽⚽⚽⚽
Tomorrow, 3rd June 2017, is going to take place one of the biggest tournaments in the world: THE UEFA CHAMPIONS LEAGUE FINAL, between two European soccer Royalty teams: Real Madrid and Juventus. They will both be looking to add continental glory to a domestic title when they clash in the Champions final at the Millennium Stadium in Cardiff.
Mañana, 3 de mayo del 2017, tendrá lugar uno de los torneos más grandes del mundo: LA FINAL DE LA UEFA CHAMPIONS LEAGUE, entre dos de los equipos de la 'Realeza' europea': Real Madrid y Juventus de Turín. Ambos estarán buscando añadir la gloria continental sumando un título al enfrentarse en la Final de la Champions en el Millenium Stadium de Cardiff.
WHERE IS IT GOING TO BE / ¿DÓNDE SE VA A JUGAR?
The Champions League final will be played at the Millennium Stadium in Cardiff, the capital city of Wales. The stadium is next to the River Taff on Westgate Street in the city centre.
La final de la Champions League se jugará en el Millennium Stadium de Cardiff, en la capital de Gales. El estadio se encuentra a las orillas del río Taff, en la calle Westgate situada en el centro de la ciudad.
THE TEAMS / LOS EQUIPOS
⚽REAL MADRID🇪🇸
The Spanish team the Spanish league for the first time in five years, beating FC Barcelona by 3 points. In the knockout stage, Real Madrid defeated Napoli and then Bayern Munich in extra time. They advanced to the final by knocking out Atlético Madrid in the semifinals.
El equipo español ha ganado la Liga por primera vez en seis años, 3 puntos por delante del FC Barcelona. En la fase de eliminatorias, el Real Madrid ha ganado al Nápoles y al Bayern Munich, en la prórroga. En las semifinales dejaron en el camino al Atlético de Madrid.
⚽JUVENTUS🇮🇹
'La Vecchia Signora' won the two main tournaments in Italy, a sixth straight league title and a third straight cup victory. In Champions League they defeated Porto, FC Barcelona and Monaco. Juventus is unbeaten and has surrendered only three goals.
'La Vecchia Signora' ganó los dos principales torneos de Italia, su sexto título de liga seguido y su segunda copa de Italia. En la Champions derrotó al Oporto, al FC Barcelona y al Mónaco. La Juventus está imbatido y sólo ha encajado tres goles en toda la competición.
WHO IS GOING TO WIN? / ¿QUIÉN GANARÁ?
Real Madrid has dynamite at the front, Ronaldo and Benzema, and seems certain to put the ball in the net at least once, even against Juventus, as they has scored in 64 straight games in all competitions. That makes Juventus, with Higuaín and Dybala, to find a matching goal for them.
El Real Madrid tiene dinamita en la delantera, con Ronaldo y Benzema, y parece que terminarán metiendo al menos un gol, incluso contra la Juventus, ya que han metido gol en 64 partidos seguidos en la competición. Eso obliga a la Juventus, con Higuaín y Dybala, a encontrar puerta para ellos.