Giovanny Urshela, Yankees figure