Duckhee Lee became the first deaf tennis player to win an ATP match